Traducción de la letra de la canción This Silver Coil - Rome

This Silver Coil (original)

My hands are tied, the spirit is gone
All that was right is now forlorn
And where is the fire that once was inside
The spirit is gone
My hands are tied
There’s a silver snake guarding my heart
It spits and curls itself around
The silver coil is all you get
I told you to take it slow
I told you I was young
Oh, and I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit is gone
And where is the fire
That once kept me going
There’s a silver snake inside my head
This silver coil is in my hide
This silver coil is all you get
This silver coil is on my tongue
This silver coil is all you’ll taste
This silver coil around my lungs
Oh, now I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit has gone
And where is the fire
That once kept me going
Oh, and now I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew and is kept in motion
Oh, I will follow you all across the ocean
Where everything begins anew
My hands are tied
The spirit has gone
And where is the fire
That once kept me going

This Silver Coil (traducción)

Mis manos están atadas, el espíritu se ha ido
Todo lo que era correcto ahora está abandonado
¿Y dónde está el fuego que una vez estuvo dentro?
El espíritu se ha ido
Mis manos están atadas
Hay una serpiente plateada cuidando mi corazón
Se escupe y se enrosca alrededor
La bobina plateada es todo lo que obtienes
Te dije que lo tomaras con calma
Te dije que era joven
Ah, y te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo y se mantiene en movimiento
Oh, te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo
Mis manos están atadas
El espíritu se ha ido
Y donde esta el fuego
Eso una vez me mantuvo en marcha
Hay una serpiente plateada dentro de mi cabeza
Esta bobina plateada está en mi piel
Esta bobina plateada es todo lo que obtienes
Esta bobina plateada está en mi lengua
Esta bobina plateada es todo lo que probarás
Esta bobina de plata alrededor de mis pulmones
Oh, ahora te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo y se mantiene en movimiento
Oh, te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo
Mis manos están atadas
el espiritu se ha ido
Y donde esta el fuego
Eso una vez me mantuvo en marcha
Ah, y ahora te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo y se mantiene en movimiento
Oh, te seguiré por todo el océano
Donde todo comienza de nuevo
Mis manos están atadas
el espiritu se ha ido
Y donde esta el fuego
Eso una vez me mantuvo en marcha