Traducción de la letra de la canción Tightrope Walker (Wild Milk) - Rome

Tightrope Walker (Wild Milk) (original)

Was she ever seeking consolation
Was she ever prey to the tears
Isn’t she reeking of masturbation
Like the rest of us
She learned to dance by herself
Finding peace on intolerance
And the current roaring his name
She learned to free herself
She learned to walk without fear
And with that slightly bowed grace of her
Tightrope walker
Tightrope walker
Tightrope walker
Tightrope walker
She read the books of twilight
But there’s no guardian of hers but him
For whom she’d weep and die the death that doesn’t die
Oh, she’s no friend of mine
I would’ve been back on my knees in no time
I do not flow in her river
Quick or slow
She’s a
Tightrope walker
Tightrope walker
Tightrope walker
Tightrope walker
Tightrope walker
(Her thoughts so cruel and radiant)
Tightrope walker
(You would sleep inside her fragrance)
Tightrope walker
(You'd get lost in her dance)
Tightrope walker
(She's a port reached by chance)
Tightrope walker
(She doesn’t live on fury and sound)
Tightrope walker
(But she carries honey and silk)
Tightrope walker
(She will go for your tongue)
Tightrope walker
(She's like wild milk)
Tightrope walker
Tightrope walker

Tightrope Walker (Wild Milk) (traducción)

¿Alguna vez buscó consuelo
¿Alguna vez fue presa de las lágrimas?
¿No está apestando a masturbación?
Al igual que el resto de nosotros
Ella aprendió a bailar sola
Encontrar la paz en la intolerancia
Y la corriente rugiendo su nombre
Aprendió a liberarse
Aprendió a caminar sin miedo
Y con esa gracia ligeramente inclinada de ella
Funambulista
Funambulista
Funambulista
Funambulista
Ella leyó los libros del crepúsculo
Pero no hay guardián de ella más que él.
Por quien lloraría y moriría la muerte que no muere
Oh, ella no es amiga mía
Hubiera vuelto a estar de rodillas en poco tiempo
Yo no fluyo en su río
rápido o lento
Ella es una
Funambulista
Funambulista
Funambulista
Funambulista
Funambulista
(Sus pensamientos tan crueles y radiantes)
Funambulista
(Dormirías dentro de su fragancia)
Funambulista
(Te perderías en su baile)
Funambulista
(Ella es un puerto alcanzado por casualidad)
Funambulista
(Ella no vive de furia y sonido)
Funambulista
(Pero ella lleva miel y seda)
Funambulista
(Irá por tu lengua)
Funambulista
(Ella es como leche salvaje)
Funambulista
Funambulista