Traducción de la letra de la canción Une Autre Vision - Rome

Une Autre Vision (original)

This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
And all so eager to please
I find myself on my knees
To plunder and to praise
In this purple daze
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
And all the things you admire
Will sink down into fire
All the time killed
All the peepholes drilled
A new dawn is at hand
No more drunken weddings in the sand
The sweet smell of blood
— une autre vision du monde
The heavy smell of blood
— une autre vision du monde
This silent oath we take
Will bring silence in its wake
Things like time
Auf — nieder — auf — nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und betet blut

Une Autre Vision (traducción)

Este juramento silencioso que tomamos
Traerá silencio a su paso
cosas como el tiempo
Y todos tan ansiosos por complacer
me encuentro de rodillas
Saquear y alabar
En este aturdimiento púrpura
Un nuevo amanecer está a la mano
No más bodas de borrachos en la arena
El dulce olor de la sangre
— une autre vision du monde
El fuerte olor a sangre
— une autre vision du monde
Y todas las cosas que admiras
Se hundirá en el fuego
Todo el tiempo asesinado
Todas las mirillas perforadas
Un nuevo amanecer está a la mano
No más bodas de borrachos en la arena
El dulce olor de la sangre
— une autre vision du monde
El fuerte olor a sangre
— une autre vision du monde
Este juramento silencioso que tomamos
Traerá silencio a su paso
cosas como el tiempo
Auf-nieder-auf-nieder
Kniet nieder und nie wieder auf
Und bet blut