Traducción de la letra de la canción Wilde Lager - Rome

Wilde Lager (original)

We’re clubbing traitors in green summer fields
Reality is changing colour
All the nation’s sad sweetness
Is flowing from their eyes
And kneaded into time
The sun in our eyes and the rain on our boots
As black as our gift to the world
In this warm bath of black blood
We would give our skin for a beautiful drum
We’re chasing traitors through green summer fields
All the way back across the waters
And we would do just about anything
Just to translate this void into substance
Wanting to daub time over
With thick colours
In this sultry heat
This stifling fever heat
We are tender young gods
Love and despair locked in an embrace
Two wilted flowers black and green
Love and despair locked in an embrace
Truth changed its smell as it aged
In the sweat of the august days
In the summer of surrender

Wilde Lager (traducción)

Estamos golpeando traidores en campos verdes de verano
La realidad está cambiando de color
Toda la dulzura triste de la nación
Está fluyendo de sus ojos
Y amasado en el tiempo
El sol en nuestros ojos y la lluvia en nuestras botas
Tan negro como nuestro regalo al mundo
En este cálido baño de sangre negra
Daríamos nuestra piel por un hermoso tambor
Estamos persiguiendo traidores a través de campos verdes de verano
Todo el camino de regreso a través de las aguas
Y haríamos casi cualquier cosa
Solo para traducir este vacío en sustancia
Queriendo embadurnar el tiempo
Con colores gruesos
En este calor sofocante
Este sofocante calor de fiebre
Somos tiernos jóvenes dioses
Amor y desesperación encerrados en un abrazo
Dos flores marchitas negras y verdes.
Amor y desesperación encerrados en un abrazo
La verdad cambió su olor a medida que envejecía
En el sudor de los días de agosto
En el verano de la rendición