Traducción de la letra de la canción And Now The Day Is Done - Ron Sexsmith

And Now The Day Is Done (original)

The sun has gone
It arose but never shone
And now the day is done
Before it’d ever begun
It was such a pleasant dream
Till someone pulled the plug
T’was a rude awakening
Guess, it’s time we all woke up
And admit that something’s very wrong
Now I guess we’ll never know
Of the load you had to bear
When you walked that lonesome road
Did it lead you to despair?
I just hope you’ve found some comfort there
The sun has gone
It arose but never shone
And now the day is done
Before it’d ever begun
I just hope you’ve found some comfort there

And Now The Day Is Done (traducción)

el sol se ha ido
Surgió pero nunca brilló
Y ahora el día ha terminado
Antes de que hubiera comenzado
Fue un sueño tan agradable
Hasta que alguien desconectó
Fue un duro despertar
Supongo que es hora de que todos despertemos
Y admitir que algo anda muy mal
Ahora supongo que nunca lo sabremos
De la carga que tuviste que soportar
Cuando caminaste por ese camino solitario
¿Te llevó a la desesperación?
Solo espero que hayas encontrado algo de consuelo allí.
el sol se ha ido
Surgió pero nunca brilló
Y ahora el día ha terminado
Antes de que hubiera comenzado
Solo espero que hayas encontrado algo de consuelo allí.