Traducción de la letra de la canción Beautiful View - Ron Sexsmith

Beautiful View (original)

If I had all this time on my hands
Well I would love to share it with you
And though our days have made other plans
But there is nothing I’d rather do
Than sit and talk with you
My beautiful view
The squinting of her eyes when she smiles
The glinting of sun in her hair
She wets her lips and takes a sip of
Her tea as I try not to stare
And though I try not to
It’s such beautiful view
Oh my heart
What’s all the commotion about?
For so long
I guess you’ve been going without
With all these numbers staring me down
And all this stormy weather so gray
So many grim reminders
Of how much I have lost along the way
But you remind me, it’s true
Of a beautiful view
Well there is nothing I’d rather do
Than sit and talk with you
My beautiful view
All I wanna do
Is take a walk, girl, with you
My beautiful view

(traducción)

Si tuviera todo este tiempo en mis manos
Bueno, me encantaría compartirlo contigo.
Y aunque nuestros días han hecho otros planes
Pero no hay nada que prefiera hacer
Que sentarse y hablar contigo
mi hermosa vista
El entrecerrar los ojos cuando sonríe
El brillo del sol en su cabello
Se humedece los labios y toma un sorbo de
Su té mientras trato de no mirar
Y aunque trato de no hacerlo
es una vista tan hermosa
Oh mi corazón
¿De qué se trata toda la conmoción?
Por tanto tiempo
Supongo que te has estado quedando sin
Con todos estos números mirándome hacia abajo
Y todo este clima tormentoso tan gris
Tantos recordatorios sombríos
De lo mucho que he perdido en el camino
Pero me recuerdas, es verdad
De una hermosa vista
Bueno, no hay nada que prefiera hacer
Que sentarse y hablar contigo
mi hermosa vista
Todo lo que quiero hacer
es dar un paseo, niña, contigo
mi hermosa vista