Traducción de la letra de la canción Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith

Cold Hearted Wind (original)

Some morning you may find yourself alone
And there’ll be no warning
Should the wind of change start blowin'
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take it to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go
Been brewin' ever since the world began
It could mean the ruination
Of your best laid plans
Cold hearted wind
Is moving on from every side
Dividing all goodwill has tried
To mend and to unite
You wonder if it’s gone for good
As I ponder that unlikelihood
Oh, if only wishing could
Just keep us from harm’s way always
But I feel it like a train rollin' down the track
As it calls for you
To entertain these thoughts so black
Cold blooded storm
May turn the warmest heart to stone
And leave a trail of toppled hopes and dreams
Where the cold hearted wind has blown
Cold hearted wind
Is blowin' in the face of love
But I’ll take you to a place I know
Where the cold hearted wind don’t go

Cold Hearted Wind (traducción)

Alguna mañana puede que te encuentres solo
Y no habrá ninguna advertencia
Si los vientos de cambio comienzan a soplar
Viento de corazón frío
Está soplando en la cara del amor
Pero lo llevaré a un lugar que conozco
Donde el viento de corazón frío no va
He estado elaborando desde que el mundo comenzó
Podría significar la ruina
De tus mejores planes
Viento de corazón frío
Se está moviendo por todos lados
Dividir toda la buena voluntad ha intentado
Para reparar y unir
Te preguntas si se ha ido para siempre
Mientras reflexiono sobre esa improbabilidad
Oh, si solo desear pudiera
Solo mantennos alejados del peligro siempre
Pero lo siento como un tren rodando por la vía
Como te llama
Para entretener estos pensamientos tan negros
Tormenta a sangre fría
Puede convertir el corazón más cálido en piedra
Y dejar un rastro de esperanzas y sueños derribados
Donde el viento de corazón frío ha soplado
Viento de corazón frío
Está soplando en la cara del amor
Pero te llevaré a un lugar que conozco
Donde el viento de corazón frío no va