Traducción de la letra de la canción Doomed - Ron Sexsmith

Doomed (original)

Can’t believe our luck sometimes
Anyway things will fall apart
And somedays it seems as though
We were doomed from the start
But I can’t believe that fate
Would have such a cruel heart
Though somedays it seems I know
We were doomed from the start
When all the world’s asleep
And the night is quiet and still
Your love returns to me
As if sent from above to my window sill
So, we’ll take the good times then
We’ll take on its counterpart
If this love was meant to be
Not doomed from the start
Your love returns to me
As if sent from above to my window sill
So, we’ll take the good times then
We’ll take on its counterpart
If this love was meant to be
Not doomed from the start
If this love was meant to be
Not doomed from the start

(traducción)

No puedo creer nuestra suerte a veces
De todos modos, las cosas se desmoronarán
Y algunos días parece como si
Estábamos condenados desde el principio
Pero no puedo creer que el destino
Tendría un corazón tan cruel
Aunque algunos días parece que lo sé
Estábamos condenados desde el principio
Cuando todo el mundo está dormido
Y la noche es tranquila y quieta
tu amor vuelve a mi
Como enviado desde arriba al alféizar de mi ventana
Entonces, tomaremos los buenos tiempos entonces
Nos enfrentaremos a su contraparte
Si este amor estaba destinado a ser
No condenado desde el principio
tu amor vuelve a mi
Como enviado desde arriba al alféizar de mi ventana
Entonces, tomaremos los buenos tiempos entonces
Nos enfrentaremos a su contraparte
Si este amor estaba destinado a ser
No condenado desde el principio
Si este amor estaba destinado a ser
No condenado desde el principio