Traducción de la letra de la canción In A Flash - Ron Sexsmith

In A Flash (original)

The end must come for some good reason
I’ve heard it said before
To everything a time and season
What was this season for?
In a flash, in a flash
There one moment and gone in a flash
Think of all the strangers you’ve encountered
In cafes or subway trains
Or lined up at this water fountain
One drink and on your way
In a flash, in a flash
There one moment and gone in a flash
When hopes are rising like a rocket
When cups are overflowing
When hearts were filled like children’s pockets
It’s then I’ll hear your song
In a flash, in a flash
There one moment and gone in a flash
Our eyes can’t help but disbelieve this
Bad news and even though
The end must come for some good reason
Right now I just don’t know
In a flash, in a flash
There one moment and gone in a flash
There one moment
Gone in a flash

(traducción)

El final debe llegar por alguna buena razón.
Lo he oído decir antes
A todo un tiempo y temporada
¿Para qué fue esta temporada?
En un flash, en un flash
Allí un momento y se fue en un instante
Piensa en todos los extraños que has conocido
En cafeterías o trenes subterráneos
O alineados en esta fuente de agua
Un trago y en camino
En un flash, en un flash
Allí un momento y se fue en un instante
Cuando las esperanzas se elevan como un cohete
Cuando las copas se desbordan
Cuando los corazones se llenaron como los bolsillos de los niños
Es entonces cuando escucharé tu canción
En un flash, en un flash
Allí un momento y se fue en un instante
Nuestros ojos no pueden evitar no creer esto.
Malas noticias y aunque
El final debe llegar por alguna buena razón.
Ahora mismo no lo sé
En un flash, en un flash
Allí un momento y se fue en un instante
Hay un momento
Ido en un instante