Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Ron Sexsmith

Never Give Up (original)

Of foolish dreams
I’m done with these
Of childish things
I’ve set them free
Filed them away in the past
Gave up on all that don’t last
Save for just one thing
There’s something that I’d never do
I’d never give up on you
Though they try to break us in two
Never give up on you
Whatever I do
Come early spring
I bailed on that
From apron strings
I freed my hands
Woke from the spell that cast
And I kicked that habit at last
Oh, but I would stick by you
Wherever you lead me to
Never give up on you
The world may try to break us in two
I’d never give up on you, darlin'
Whatever they do
I’d never give up on you
Because I know you’d do the same for me
Never give up on you
Because you take me as I am
How I’ll always be
When times are bad
When things go wrong
What makes you sad
Will make me strong
I’m keeping an eye on your tears
Sweeping up all this broken mirror
Our luck may not come through
But that’s something that I’d never do
I’d never give up on you
Though they try to break us in two
Never give up on you, darlin'
Whatever I do
Never give up on you

Never Give Up (traducción)

De sueños tontos
he terminado con estos
De cosas infantiles
los he puesto en libertad
Los archivó en el pasado
Renunció a todo lo que no dura
Ahorra solo para una cosa
Hay algo que nunca haría
Nunca me daría por vencido contigo
Aunque traten de partirnos en dos
Nunca te rindas
Haga lo que haga
Ven a principios de la primavera
Me fijé en eso
De cuerdas de delantal
Liberé mis manos
Desperté del hechizo que lanzó
Y dejé ese hábito por fin
Oh, pero me quedaría contigo
A donde sea que me lleves
Nunca te rindas
El mundo puede tratar de rompernos en dos
Nunca me daría por vencido contigo, cariño
Hagan lo que hagan
Nunca me daría por vencido contigo
Porque sé que harías lo mismo por mí
Nunca te rindas
Porque me tomas como soy
como siempre estaré
Cuando los tiempos son malos
Cuando las cosas van mal
Qué te pone triste
me hará fuerte
Estoy pendiente de tus lágrimas
Barriendo todo este espejo roto
Nuestra suerte puede no llegar
Pero eso es algo que nunca haría
Nunca me daría por vencido contigo
Aunque traten de partirnos en dos
Nunca te rindas, cariño
Haga lo que haga
Nunca te rindas