Traducción de la letra de la canción One Grey Morning - Ron Sexsmith

One Grey Morning (original)

You can count on many things to let you down
You can take you plans
And stick 'em six feet underground
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
But there’s a rumour and everybody’s so convinced
But you don’t believe
Your eyes have seen no evidence
Of any good left in this town
Of any need to be hanging around
But you’ll leave the sun behind you one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
You follow up on all the leads that lead nowhere
Trying to recognize
The need inside that led you there
You’ll either listen to your heart
Or go drown it out in a noisy bar
'Til you’re overcome by the silence one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today

One Grey Morning (traducción)

Puedes contar con muchas cosas para decepcionarte
Puedes llevar tus planes
Y pégalos seis pies bajo tierra
¿No sería mejor emplear su tiempo en los días venideros?
No los que se fueron
Y te dejé en un umbral una mañana gris
Pero hay un rumor y todo el mundo está tan convencido
pero tu no crees
Tus ojos no han visto evidencia
De cualquier cosa buena que quede en esta ciudad
De cualquier necesidad de estar dando vueltas
Pero dejarás el sol detrás de ti una mañana gris
una mañana gris
Una de tantas mañanas grises
Siempre apareciendo sin previo aviso
una mañana gris
Uno de los muchos sueños huérfanos
Siempre apareciendo en tu puerta
Haces un seguimiento de todos los clientes potenciales que no conducen a ninguna parte.
tratando de reconocer
La necesidad interior que te llevó allí
O escucharás a tu corazón
O ve a ahogarte en un bar ruidoso
Hasta que seas vencido por el silencio una mañana gris
una mañana gris
Una de tantas mañanas grises
Siempre apareciendo sin previo aviso
una mañana gris
Uno de los muchos sueños huérfanos
Siempre apareciendo en tu puerta
una mañana gris
Como hoy
¿No sería mejor emplear su tiempo en los días venideros?
No los que se fueron
Y te dejé en un umbral una mañana gris
una mañana gris
Uno de los muchos sueños huérfanos
Siempre apareciendo en tu puerta
una mañana gris
Como hoy