Traducción de la letra de la canción Right About Now - Ron Sexsmith

Right About Now (original)

When the world is wearing me down
And the wind is throwing its weight around
So cold, it blows right through me
I need your love
I sure could use your love
Right about now
They say every soul needs searching
But I just don’t know where to begin
Give me something to go on
I need your love
I sure could use your love
Right about now
Now that it’s late and I see things so clearly
Must be something I can do
I feel like calling but it’s much too early for you
So I’m up here writing this song
But tonight the words have come out wrong
Think I’ll just let my heart speak
I sure could use your love
Right about now
I need your love
Wish I could feel your love

(traducción)

Cuando el mundo me está desgastando
Y el viento está lanzando su peso alrededor
Tan frío que sopla a través de mí
Necesito tu amor
Seguro que podría usar tu amor
Justo ahora
Dicen que cada alma necesita buscar
Pero simplemente no sé por dónde empezar
Dame algo para continuar
Necesito tu amor
Seguro que podría usar tu amor
Justo ahora
Ahora que es tarde y veo las cosas tan claras
Debe ser algo que pueda hacer
Tengo ganas de llamar, pero es demasiado pronto para ti.
Así que estoy aquí escribiendo esta canción
Pero esta noche las palabras han salido mal
Creo que dejaré que mi corazón hable
Seguro que podría usar tu amor
Justo ahora
Necesito tu amor
Desearía poder sentir tu amor