Traducción de la letra de la canción Dinner and a Movie - Ronald Isley

Dinner and a Movie (original)

It was a Monday afternoon when we first met
It was a day that I’m sure I’ll never forget
She had a smile that Mona Lisa could not touch
She was looking over my way
I had to introduce myself, didn’t want nobody else
She’s not something you see every day
Got close and smelled the sweet perfume
I didn’t have nothing to lose
She was so surprised when I walked up to her hands
Hello, hello, girl what’s your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don’t say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
As I stood there hoping she would tell me yes
I was already thinking where I take her next yeah
Making reservation deep inside my head
For the night that she will never forget
So I had to introduce myself, didn’t want nobody else
She’s not something you see every day
Got close and smelled the sweet perfume
I didn’t have nothing to lose
She was so surprised when I walked up to her hands
Hello, hello, girl what’s your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don’t say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
'Cause your so amazing to me girl (Amazing)
I need to have you here in my world
No second best for me won’t do
That’s why I just got to be with you, hello
Hello, hello girl what’s your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don’t say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Oh, hello
How about dinner and a movie
Don’t say no
Hello, hello (Dinner and a movie)
I was thinking maybe we do dinner and a movie
(Dinner and a movie)
(Dinner and a movie)

(traducción)

Era un lunes por la tarde cuando nos conocimos
Fue un día que estoy seguro que nunca olvidaré
Tenía una sonrisa que Mona Lisa no podía tocar
Ella estaba mirando por encima de mi camino
Tuve que presentarme, no quería a nadie más
Ella no es algo que ves todos los días
Se acercó y olió el dulce perfume
no tenia nada que perder
Estaba tan sorprendida cuando me acerqué a sus manos.
Hola, hola, niña, ¿cómo te llamas?
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
Chica, no digas que no si sientes lo mismo
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
Mientras estaba allí esperando que me dijera que sí
Ya estaba pensando a dónde la llevaría después, sí
Haciendo una reserva en lo profundo de mi cabeza
Por la noche que ella nunca olvidará
Así que tuve que presentarme, no quería a nadie más
Ella no es algo que ves todos los días
Se acercó y olió el dulce perfume
no tenia nada que perder
Estaba tan sorprendida cuando me acerqué a sus manos.
Hola, hola, niña, ¿cómo te llamas?
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
Chica, no digas que no si sientes lo mismo
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
porque eres tan increíble para mí chica (increíble)
necesito tenerte aqui en mi mundo
Ningún segundo mejor para mí no servirá
Es por eso que solo tengo que estar contigo, hola
Hola, hola chica, ¿cómo te llamas?
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
Chica, no digas que no si sientes lo mismo
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
Oh hola
¿Qué tal una cena y una película?
no digas que no
Hola, hola (Cena y película)
Estaba pensando que tal vez cenemos y veamos una película
(Cena y cine)
(Cena y cine)