Traducción de la letra de la canción If I Lose My Woman - Ronald Isley

If I Lose My Woman (original)

Yeah, no, no, no With no chains I could run free
With no pain I’d be happy
With no cash I could follow,
With no direction I could follow
But with no you there’s no me No vision, I can’t see
Oo, this is how I feel
Oh, there’s a million things that I could do without
But not you, cause if I lose my woman my sun will no longer shine
My poems will no longer rhyme, my… will no longer
If I lose my woman, a heart broke in two
Where am I if I can’t find you
So don’t let go of my hand, cause it follows my woman
Drifting I’d be so lost, missing I’d be so gone
We might argue but that’s all, I don’t mean it please call
Me back girl, I miss you, wanna kiss you, can’t forget you
This is how I feel,
So take away the home, take the car
But don’t take away my superstar
Cause if I lose my girl, it don’t matter much what you take from me As long as you guarantee she won’t leave
No, no, yeah, you know, oh.

(traducción)

Sí, no, no, no Sin cadenas podría correr libre
Sin dolor sería feliz
Sin efectivo podría seguir,
Sin dirección que pudiera seguir
Pero sin ti no hay yo Sin visión, no puedo ver
Oo, así es como me siento
Oh, hay un millón de cosas que podría hacer sin
Pero tú no, porque si pierdo a mi mujer, mi sol ya no brillará
Mis poemas ya no rimarán, mis… ya no
Si pierdo a mi mujer, un corazón se parte en dos
donde estoy si no te encuentro
Así que no sueltes mi mano, porque sigue a mi mujer
A la deriva, estaría tan perdido, extrañando, estaría tan ido
Podríamos discutir, pero eso es todo, no lo digo en serio, por favor llame
Mi chica de vuelta, te extraño, quiero besarte, no puedo olvidarte
Así es cómo me siento,
Así que llévate la casa, llévate el coche
Pero no me quites a mi superestrella
Porque si pierdo a mi chica, no importa mucho lo que me quites mientras me garantices que no se irá
No, no, sí, ya sabes, oh.