Traducción de la letra de la canción Lay You Down - Ronald Isley

Lay You Down (original)

Hey there, pretty lover!
I see you in a way like no other, no, no
And we know when lovers meet this close
There’s something that we both share
Never been a better place, or a better time
And you got me feeling so good
I wanna lay you down, oh, oh!
I hope you’re ready now, this evening
And you’ve been kissing on me
And girl, I’ve been kissing on you too
Right now I wanna lay you down, oh, oh
There’s no one else around to see me, this evening
You belong to me and girl, I belong to you
Let’s do what lovers do yeah, yeah!
You ask, 'am I sure?'
And I say, 'girl I’m sure, more sure
Than I ever been, never been this sure, ever before!'
Oh, we know when
Lovers meet this close
There’s something that they both share
I can only hope you feel the same
Do you feel the same, girl?
I’m so in love with you
I need love from you (I need love from you, girl)
You, you, girl, only you
You, baby, you!
Only you!
Baby, take my hand
I’m ready lay you down
I wanna lay you down
I hope you’re ready now, this evening
You been kissing on me
And girl, I’ll be kissing on you too
Right now I’m ready lay you down!
There’s no one else around
Cause baby, you belong to me
And girl I belong to you
Let’s do what lovers do!

(traducción)

¡Hola, linda amante!
Te veo de una manera como ninguna otra, no, no
Y sabemos cuando los amantes se encuentran tan cerca
Hay algo que ambos compartimos
Nunca ha habido un mejor lugar, o un mejor momento
Y me hiciste sentir tan bien
¡Quiero acostarte, oh, oh!
Espero que estés listo ahora, esta noche
Y me has estado besando
Y chica, también te he estado besando
Ahora mismo quiero acostarte, oh, oh
No hay nadie más alrededor para verme esta noche
Tú me perteneces y niña, yo te pertenezco
¡Hagamos lo que hacen los amantes, sí, sí!
Usted pregunta, '¿estoy seguro?'
Y yo digo, 'chica, estoy seguro, más seguro
¡De lo que nunca he estado, nunca he estado tan seguro, nunca antes!
Oh, sabemos cuándo
Los amantes se encuentran así de cerca
Hay algo que ambos comparten
Solo puedo esperar que sientas lo mismo
¿Sientes lo mismo, niña?
Estoy tan enamorado de ti
Necesito amor de ti (Necesito amor de ti, niña)
Tú, tú, niña, solo tú
¡Tú, bebé, tú!
¡Sólo tu!
Cariño, toma mi mano
Estoy listo para acostarte
quiero acostarte
Espero que estés listo ahora, esta noche
me has estado besando
Y chica, también te besaré
¡Ahora mismo estoy listo para acostarte!
No hay nadie más alrededor
Porque bebé, me perteneces
Y niña te pertenezco
¡Hagamos lo que hacen los amantes!