Traducción de la letra de la canción Anymore For Anymore - Ronnie Lane

Anymore For Anymore (original)

Hey, won’t you come on with me
I hear the neighbor’s dogs is barkin'
And soon the country all around him
Will come to look the same
There’s a place from where they came
Bring out your goods and chattels
And all your treasures that can travel
I’ll fix the wheel and oil the axles
To see another day
We’re leaving come what may
Anymore for anymore
Hear those angels cry
But it’s not his to sell to me
And it’s not mine to buy
Hey, won’t you come on with me
I hear the mister’s voice is callin'
And soon the country all around me
Will come to look the same
There’s a place from where I came
Anymore for anymore
Hear those angels say
But anymore’s too much for me
I’m goin' on my way
Pile up the chairs and the table
And put the tinder to the timber
We’ll light the night sky
Leave the ember
To fade with yesterday
We’re leaving come what may

(traducción)

Oye, ¿no quieres venir conmigo?
Escuché que los perros del vecino están ladrando
Y pronto el país a su alrededor
Llegará a verse igual
Hay un lugar de donde vinieron
Saca tus bienes y muebles
Y todos tus tesoros que pueden viajar
Arreglaré la rueda y engrasaré los ejes.
Para ver otro día
Nos vamos pase lo que pase
más por más
Escucha a esos ángeles llorar
Pero no es suyo para venderme
Y no es mío para comprar
Oye, ¿no quieres venir conmigo?
Escucho que la voz del señor está llamando
Y pronto el país a mi alrededor
Llegará a verse igual
Hay un lugar de donde vine
más por más
Escucha a esos ángeles decir
Pero ya es demasiado para mí
voy por mi camino
Apila las sillas y la mesa
Y poner la yesca a la madera
Iluminaremos el cielo nocturno
deja la brasa
Para desvanecerse con el ayer
Nos vamos pase lo que pase