Traducción de la letra de la canción Freedom's Flame - Rose Tattoo

Freedom's Flame (original)

There is a time a’coming
The tribes and clans will rise
They’ll have thunder in their hearts
They’ll have lightning in their eyes
The pipe and the drum will be calling
Calling once again
Stand beside your brothers
All ye, that are men
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me They’ll be sending out the soldiers
To stamp the fires out
Then we must burn more brightly
We’ll lift our voices and shout
It’ll be a time for axe 'n'sword
And battle flags will wave
There’ll be a haunting sound in the hills
Calling out the brave
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me Let it shine
Oh but the women will weep
And the children will fret
'Cause they know the price will be dear
But they understand that it’s better to die free
Than live a life of fear
Let freedom’s flame burn so bright
That all, all the world will see
Let freedom’s flame burn so bright
That it shines, shines down on you and me

Freedom's Flame (traducción)

Hay un tiempo por venir
Las tribus y clanes se levantarán
Tendrán truenos en sus corazones
Tendrán relámpagos en sus ojos
La flauta y el tambor llamarán
Llamando una vez más
Ponte al lado de tus hermanos
todos vosotros, que sois hombres
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que todo, todo el mundo verá
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que brille, brille sobre ti y sobre mí Estarán enviando a los soldados
Para acabar con los incendios
Entonces debemos arder más brillantemente
Levantaremos nuestras voces y gritaremos
Será un tiempo para el hacha y la espada
Y las banderas de batalla ondearán
Habrá un sonido inquietante en las colinas
Llamando a los valientes
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que todo, todo el mundo verá
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que brille, brille sobre ti y sobre mí Déjalo brillar
Oh, pero las mujeres llorarán
Y los niños se preocuparán
Porque saben que el precio será caro
Pero entienden que es mejor morir libres
Que vivir una vida de miedo
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que todo, todo el mundo verá
Deja que la llama de la libertad arda tan brillante
Que brilla, brilla sobre ti y sobre mí