Traducción de la letra de la canción Let Us Live - Rose Tattoo

Let Us Live (original)

I hear a voice a’singing
Down through history
Telling of that sacred thing
That belongs to you and me But there are men that would deny you
'Cause of greed they cause you pain
We must not let them beat you
You must lift your voice and say
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
They came and took your freedom
Stole your dignity
They robbed you of your human rights
With their evil tyranny
They came into your land
Changed your way of living
Took away your pride
There can be no forgiving
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today
We got to live
There was a time oh so long ago
That you and I will never know
It was a time when the earth was born
From the dreams of the only one
Let us be what we wanna be Let us go where we wanna go Let us say what we got to say
Let us live our own lives today

Let Us Live (traducción)

Escucho una voz cantando
Abajo a través de la historia
Hablando de esa cosa sagrada
Eso es tuyo y mío, pero hay hombres que te negarían
Por la codicia te causan dolor
No debemos dejar que te ganen
Debes levantar la voz y decir
Seamos lo que queramos ser Vayamos a donde queramos ir Digamos lo que tenemos que decir
Vivamos nuestras propias vidas hoy
Vinieron y se llevaron tu libertad
Robó tu dignidad
Te robaron tus derechos humanos
Con su tiranía malvada
Entraron en tu tierra
Cambió su forma de vivir
Te quitó el orgullo
No puede haber perdón
Seamos lo que queramos ser Vayamos a donde queramos ir Digamos lo que tenemos que decir
Vivamos nuestras propias vidas hoy
tenemos que vivir
Hubo un tiempo, oh, hace tanto tiempo
Que tú y yo nunca sabremos
Fue un tiempo en que nacio la tierra
De los sueños del único
Seamos lo que queramos ser Vayamos a donde queramos ir Digamos lo que tenemos que decir
Vivamos nuestras propias vidas hoy