Traducción de la letra de la canción You've Been Told - Rose Tattoo

You've Been Told (original)

I’ve been a battler all my life
Every step I take I earn
I done wrong and I’ve done right
But I’m always willing to learn
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
I was wild when I was a kid
My flame was burning bright
I was in love with being alive
I was a lover in the night
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
'Cause I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I’m a lover not a fighter
I want the softer things in life
Good cigars 'n' good whiskey
They never bring me strife
Cool chics, good smoke, bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
Well I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
I like pretty young girls, good smoking drugs
Bourbon that’s eight years old
You cannot say you ain’t been told
You cannot say you ain’t been told

(traducción)

He sido un luchador toda mi vida
Cada paso que doy gano
He hecho mal y he hecho bien
Pero siempre estoy dispuesto a aprender.
Cool chics, buen humo, bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Porque me gustan las chicas jóvenes bonitas, buenas drogas para fumar
Bourbon que tiene ocho años
Yo era salvaje cuando era un niño
Mi llama estaba ardiendo brillante
Estaba enamorado de estar vivo
Yo era un amante en la noche
Cool chics, buen humo, bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Porque me gustan las chicas jóvenes bonitas, buenas drogas para fumar
Bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Cool chics, buen humo, bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Bueno, soy un amante, no un luchador
Quiero las cosas más suaves de la vida
Buenos puros y buen whisky
Nunca me traen conflictos
Cool chics, buen humo, bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Bueno, me gustan las chicas jóvenes bonitas, buenas drogas para fumar
Bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
Me gustan las chicas jóvenes bonitas, buenas drogas para fumar
Bourbon que tiene ocho años
No puedes decir que no te han dicho
No puedes decir que no te han dicho