Traducción de la letra de la canción Dennis - Roy Blair

Dennis (original)

If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs
Downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
And on the seventh day, God made me
On the seventh day, maybe God was lazy
Think he had it off but He still called in
If you need a job call think they hiring
If you’re not dangerous, hang with gangsters
Anxious, drink, smoke, vote
Or promote violence
Woke up to the sound of old mileage
Car broke down
Triple A dialed in
But that’s when you drove by
Changed my whole life
Breakfast conversate for a whole while
Then we kissed and I haven’t left your sight since
Together forever
I’ll always say goodnight
It’s love
If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call your bluff
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
(If that’s what you wanted)
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call you up
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore

(traducción)

Si supiera cuantas canciones
yo cantaría
el techo de arriba
el garaje de mi papa
Probablemente dejaría de fumar
Cantando hombre en la caja
A un atardecer
era Ramadán
reglas del vecino
Jugó al escondite
escondido debajo
Las sillas de poli
Abajo
tenía un columpio
En el árbol sobre mi ventana
No sé de qué manera sopla el viento
En el árbol sobre mi ventana
No sé de qué manera sopla el viento
más, más
Y en el séptimo día, Dios me hizo
En el séptimo día, tal vez Dios fue perezoso
Creo que lo tenía apagado, pero todavía llamó
Si necesita un trabajo, llame, piense que están contratando
Si no eres peligroso, anda con mafiosos
Ansioso, bebe, fuma, vota
O promover la violencia
Me desperté con el sonido del viejo kilometraje
El auto se descompuso
Triple A marcado en
Pero ahí fue cuando pasaste
Cambió mi vida entera
Conversación durante el desayuno durante un rato
Luego nos besamos y no he dejado de verte desde
Juntos para siempre
Siempre diré buenas noches
Es amor
Si supiera cuantas canciones
yo cantaría
el techo de arriba
el garaje de mi papa
Probablemente dejaría de fumar
Cantando hombre en la caja
A un atardecer
era Ramadán
reglas del vecino
Jugó al escondite
escondido debajo
Las sillas de polietileno de abajo.
tenía un columpio
En el árbol sobre mi ventana
No sé de qué manera sopla el viento
En el árbol sobre mi ventana
No sé de qué manera sopla el viento
más, más
Si me pagas cuando estoy en la fila
Págame cuando sean horas extras
Podría llamarte
Si esperas hasta que entre
Espera hasta que cobre vida
Podría llamar a tu farol
Si me pagas cuando estoy en la fila
Págame cuando sean horas extras
Podría llamarte
(Si eso es lo que querías)
Si esperas hasta que entre
Espera hasta que cobre vida
Podría llamarte
En el árbol sobre mi ventana
(¿Piensas lo que yo pienso?)
(¿Piensas lo que yo pienso?)
No sé de qué manera sopla el viento
En el árbol sobre mi ventana
(¿Piensas lo que yo pienso?)
(¿Piensas lo que yo pienso?)
No sé de qué manera sopla el viento
más, más
(¿Piensas lo que yo pienso?)
(¿Piensas lo que yo pienso?)
No sé de qué manera sopla el viento
En el árbol sobre mi ventana
(¿Piensas lo que yo pienso?)
(¿Piensas lo que yo pienso?)
No sé de qué manera sopla el viento
más, más