Traducción de la letra de la canción YOU WERENT ENOUGH - Roy Blair

YOU WERENT ENOUGH (original)

Wanna be there
I’ll do what I said I would
One of these days
I know I could
One of these days
I’ll do what I said I would
One of these days
I know I could
Wanna be…
One of these days…
You feel comfortable to tell me how you really feel
It’s difficult to keep going when I can’t read you like 35 film
(One of these days)
But communicate what’s really going on
I know I be on some other shit
Another unemotional response
(One of these days)
We’ll try to enjoy the only moments we have before we’re old
You said when does your «be home soon"begin
Yeah, I’ll never stop living on the road
(One of these days)
We’ll plan dinner dates instead of always taking it to go
And when you’re feeling down
This time I’ll be around
And then you won’t feel so alone
(One of these days)
(One of these days)
And the money get involved
And then you spend it all
You thought you’d never do it wrong
You had it all along
You’re lying to yourself so you could sleep through your alarm
My kind of self harm is laying down and wondering why I don’t feel a thing in
my heart
Can you tell I’m jaded when I sing in the dark
When past trauma bubble up
Sun ain’t ever coming up
Wish he would have asked me but he said you’re not
«One of these days"one of these days
Said I would
One of these days
I know I could
One of these days
Said I would one of these days
I know I could
It’s dark and dim
And I’m at the center of it
Trying to find a fix in the light
Above our heads
The ceiling was leaking
As soon as I left
And everything I promised you
I didn’t follow through
You can try as hard as you can
And you might not be enough
Gave you all that I had
I was never enough
Swear I’d give it all up
We’re still burning up
We’re still burning up, love
We’re still burning up
We’re still burning up, uh
We’re still burning up
We’re still burning up, oh
We’re still burning up
We’re still burning up

(traducción)

quiero estar allí
Haré lo que dije que haría
Uno de estos días
sé que podría
Uno de estos días
Haré lo que dije que haría
Uno de estos días
sé que podría
Imitador…
Uno de estos días…
Te sientes cómodo para decirme cómo te sientes realmente
Es difícil seguir adelante cuando no puedo leerte como una película de 35
(Uno de estos días)
Pero comunicar lo que realmente está pasando
Sé que estoy en otra mierda
Otra respuesta sin emociones
(Uno de estos días)
Intentaremos disfrutar los únicos momentos que tenemos antes de envejecer
Dijiste cuándo comienza tu "estar pronto en casa"
Sí, nunca dejaré de vivir en la carretera
(Uno de estos días)
Planificaremos las fechas de la cena en lugar de llevarla siempre para llevar
Y cuando te sientes mal
Esta vez estaré cerca
Y entonces no te sentirás tan solo
(Uno de estos días)
(Uno de estos días)
Y el dinero se involucra
Y luego lo gastas todo
Pensaste que nunca lo harías mal
Lo tuviste todo el tiempo
Te estás mintiendo a ti mismo para poder dormir con la alarma
Mi tipo de autolesión es acostarme y preguntarme por qué no siento nada en
mi corazón
¿Puedes decir que estoy hastiado cuando canto en la oscuridad?
Cuando el trauma pasado brota
el sol nunca sale
Ojalá me hubiera preguntado, pero dijo que no eres
«Uno de estos días» uno de estos días
Dije que lo haría
Uno de estos días
sé que podría
Uno de estos días
Dije que lo haría uno de estos días
sé que podría
es oscuro y tenue
Y yo estoy en el centro de todo
Tratando de encontrar una solución en la luz
Por encima de nuestras cabezas
El techo estaba goteando
Tan pronto como me fui
Y todo lo que te prometí
no seguí
Puedes esforzarte tanto como puedas
Y puede que no seas suficiente
Te di todo lo que tenía
nunca fui suficiente
Juro que lo dejaría todo
Todavía estamos ardiendo
Todavía estamos ardiendo, amor
Todavía estamos ardiendo
Todavía estamos ardiendo, uh
Todavía estamos ardiendo
Todavía estamos ardiendo, oh
Todavía estamos ardiendo
Todavía estamos ardiendo