Traducción de la letra de la canción September - Roy Blair

September (original)

I haven’t seen your face in about three months now
Think of all the times that I went to your place now
But I block it out now, yeah I
The price I’d pay for brighter days
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t you leave
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave me
Drunk walking home
Wishing you would call my phone
Where did we go wrong
I kept a lock on the door
So you wouldn’t know more than what I
I chose to show ya
Hope you notice that
I’m not over ya, nah nah
I waited all night long
Was that a memory that you kept?
You know we always kept the film on deck
That’s Francis Ford in your Honda Accord
You wanted more
Wish that we still talked
Even if the talk was small
Paint it on the wall
And I hear you all the time
But I don’t ever cry
I keep it deep inside
I’ll admit, my mistakes
I’m listening, I’m listening
I know everything will end
But I wish it’d start again
I couldn’t face the rain
Waited 'til September came
Made friends with my ex
In my bed, in my head
And now
You can hate me when I’m dead
What could I do then?

(traducción)

No he visto tu cara en unos tres meses
Piensa en todas las veces que fui a tu casa ahora
Pero lo bloqueo ahora, sí, yo
El precio que pagaría por días más brillantes
No dejes mis ojos otra vez
No dejes mis ojos otra vez
No dejes mis ojos otra vez
no te vayas
No dejes mis ojos otra vez
No dejes mis ojos otra vez
No dejes mis ojos otra vez
No dejes mis ojos otra vez
no me dejes
borracho caminando a casa
Deseando que llames a mi teléfono
Donde nos equivocamos
Mantuve un candado en la puerta
Así que no sabrías más de lo que yo
Elegí mostrarte
Espero que lo notes
No te he superado, nah nah
Esperé toda la noche
¿Ese fue un recuerdo que guardaste?
Sabes que siempre mantuvimos la película en cubierta
Ese es Francis Ford en su Honda Accord
querías más
Desearía que todavía habláramos
Incluso si la charla fue pequeña
Píntalo en la pared
Y te escucho todo el tiempo
Pero nunca lloro
Lo guardo muy dentro
Lo admito, mis errores
estoy escuchando, estoy escuchando
Sé que todo terminará
Pero me gustaría que empezara de nuevo
No pude enfrentar la lluvia
Esperé hasta que llegó septiembre
Me hice amigo de mi ex
En mi cama, en mi cabeza
Y ahora
Puedes odiarme cuando esté muerto
¿Qué podría hacer entonces?