Traducción de la letra de la canción Thunder - Roy Blair

Thunder (original)

Who said we had limits?
Please
Made in your God’s image
Tip-toe to the window screen
I can hear you breathe
Last year got us feeling mental
Arteries up on my sleeve
Had something for you since middle school
Think that’ll stay, hey
Had something to say
But I forgot amongst the smoke
We could lay down on the floor
If you’re bored, grab a hold of
The fact that we grown
And we still don’t got homes
Got you but I still feel alone
Feeling close
I got, I got
I got, I got
What you wanted
And I
And I love
Take it, away
And I, and I
Take it, take it
If we can be we should be
If we were meant to
We could make it work
You’re into Zodiacs so what’s mine
Tell me and kiss me at the same time
So I put that out
But I sat back down when you came out
Hey
We’re both fucked up
But you know that
Living it up before you throw caps
And never talk again once we leave in June
Plus I got summer camp in Kansas soon
And like they did in '92
We fell in love
Burnt the posters, mixtapes that you gave me
All the memories we share kinda hazy
Still got marks and bites on my lip
Whatever you want, yeah, just don’t trip
Whatever you want
Whatever is wrong
You can…
Talk to those other boys but I’ll talk first
Selfish, plus I know that my words hurt (Hey)
Sorry’s hard when all this weight’s involved
This part I hate the most
Fuck that, I hate it all
And I
And I love
Take it
Away
And I, And I
Take it, Take it
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t-

Thunder (traducción)

¿Quién dijo que teníamos límites?
Por favor
Hecho a la imagen de tu Dios
De puntillas a la pantalla de la ventana
Puedo oírte respirar
El año pasado nos puso nerviosos
Arterias en mi manga
Tenía algo para ti desde la secundaria
Creo que se quedará, hey
Tenía algo que decir
Pero me olvidé entre el humo
Podríamos acostarnos en el suelo
Si estás aburrido, agárrate
El hecho de que crecimos
Y todavía no tenemos casas
Te tengo pero todavía me siento solo
sentirse cerca
tengo, tengo
tengo, tengo
Que querías
Y yo
Y yo amo
Llevatelo
y yo, y yo
Tómalo, tómalo
Si podemos ser, deberíamos ser
Si tuviéramos que
Podríamos hacer que funcione
Te gustan los zodiacos, ¿cuál es el mío?
Dime y bésame al mismo tiempo
Así que apagué eso
Pero me volví a sentar cuando saliste
Oye
los dos estamos jodidos
Pero sabes que
Vivirlo antes de tirar gorras
Y nunca más hablemos una vez que nos vayamos en junio
Además, pronto tendré un campamento de verano en Kansas.
Y como lo hicieron en el '92
Nos enamoramos
Quemé los carteles, mixtapes que me diste
Todos los recuerdos que compartimos un poco confusos
Todavía tengo marcas y mordeduras en mi labio
Lo que quieras, sí, simplemente no tropieces
Lo que quieras
lo que sea que este mal
Puede…
Habla con esos otros chicos, pero yo hablaré primero.
Egoísta, además sé que mis palabras duelen (Ey)
Lo siento, es difícil cuando todo este peso está involucrado
Esta parte que más odio
Al diablo con eso, lo odio todo
Y yo
Y yo amo
Tómalo
Lejos
y yo, y yo
Tómalo, tómalo
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
No-