Traducción de la letra de la canción Kansas - Roy Blair

Kansas (original)

Damn, I’m burning up
Everything I touch
I’d let you get ahead
Watch it on my skin
I fumigate your web
Damn, I’m burning up
Everything I touch
I’d let you get ahead
Watch it on my skin
I fumigate your web
I can’t think anymore (hey)
Don’t know what I did it for (yeah)
Maybe I was just bored (mm)
Maybe I want more
Knew what I was getting into with you
Why did I waste all your time?
She was in love and you know it was true
Love burning, all night (yeah)
Got stains all on my jeans
I wanna make you breathe
Fuck you to blow off steam
Still stay on the street where your parents got
off watching pornos and pyros at night once the night fall
Got red lines on my eyeballs
What, will you pick up when I call?
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Remember when the cops came to my house?
I was smokin', you said put it out (naw dawg)
My ma out of town, then he put me on the ground
Stay the night outside 'cause no one called
For me to come home, they want me gone (got it)
Throw it (throw it), streetlight’s broken
I was hopin' you’d help but you watched as I fell and there’s
No excuse, I get it from you, you, you
But that’s no excuse, no excuse, for what I do, do, do
She said, «I'm miserable» (shit, I am too)
Better give it my all, don’t throw it all up on the drywall
Would you pick up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick me up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick up when I call?
Would you pick up when I call?
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead

(traducción)

Maldita sea, me estoy quemando
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
Míralo en mi piel
Yo fumigo tu web
Maldita sea, me estoy quemando
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
Míralo en mi piel
Yo fumigo tu web
Ya no puedo pensar (hey)
No sé por qué lo hice (sí)
Tal vez solo estaba aburrido (mm)
Tal vez quiero más
Sabía en lo que me estaba metiendo contigo
¿Por qué perdí todo tu tiempo?
Ella estaba enamorada y sabes que era verdad
Amor ardiendo, toda la noche (sí)
Tengo manchas en mis jeans
quiero hacerte respirar
Vete a la mierda para desahogarte
Todavía quédate en la calle donde tus padres consiguieron
fuera viendo porno y pirotecnia en la noche una vez que cae la noche
Tengo líneas rojas en mis globos oculares
¿Qué, vas a contestar cuando te llame?
Maldita sea, me estoy quemando (oh, oh, oh)
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
te dejaría salir adelante
Maldita sea, me estoy quemando (oh, oh, oh)
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
te dejaría salir adelante
¿Recuerdas cuando la policía vino a mi casa?
Estaba fumando, dijiste que lo apagaras (no, amigo)
Mi mamá fuera de la ciudad, luego me puso en el suelo
Pasa la noche afuera porque nadie llamó
Para que vuelva a casa, quieren que me vaya (lo tengo)
Tíralo (tíralo), la farola está rota
Esperaba que me ayudaras, pero viste mientras me caía y hay
No es excusa, lo obtengo de ti, ti, ti
Pero eso no es excusa, no es excusa, por lo que hago, hago, hago
Ella dijo: «Soy miserable» (mierda, yo también lo soy)
Mejor darlo todo, no tirarlo todo sobre el panel de yeso
¿Me contestarías cuando te llame?
Sí, sí
¿Me recogerías cuando te llame?
Sí, sí
¿Me contestarías cuando te llame?
Sí, sí
¿Me contestarías cuando te llame?
¿Me contestarías cuando te llame?
Maldita sea, me estoy quemando (oh, oh, oh)
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
te dejaría salir adelante
Maldita sea, me estoy quemando (oh, oh, oh)
Todo lo que toco
te dejaría salir adelante
te dejaría salir adelante