Traducción de la letra de la canción Grand Theft Auto - Roy Blair

Grand Theft Auto (original)

I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car (Yeah)
I stole your car
But it won’t start on the first or second try
Took it to the dealership and they don’t know why
I go to school with holes in my shoes
The TV’s broken
So I don’t watch the shows that you tell me to
Only when we’re together
Third floor in your room
The best moments we shared were there
Uneasy as it was
That’s the closest I’ve gotten to love
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
And drove it off the cliff
Watch it hit the water
Sink like we did
You forget what you love and love what you forget
A bad haircut, another rainy day
I hate feeling this way
The clock by my bed
Makes fun of the time that I waste when I cry
And roll around when I’m fine
But you make my stomach curl up
Wish I had a lap for my head to belong
I’m still not over your love
But it kinda seems like
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
Fuck fathers and fathers before yours
Hands on the flag, the dents in this four door
No present jury in a hurry to push this
Pedal to the floor, paying for his lease purchase
Whirlpool, don’t fall in
With your nosebleed
They’ll feed on ya
Now I think I know where Satan lives
Same neighborhood
As your favorite patriot
She says she had nine lives, nine lives
Rock and roll don’t decide
We was living on a roll a night
Put up anything but a fight
Good night (You're-)

(traducción)

Sé dónde estás cuando respiras
No dejas mi corazón hasta la mañana
No entraré en tu estacionamiento
Porque eres todo lo que tengo
Te robé el auto (Sí)
yo robé tu auto
Pero no arranca ni en el primer ni en el segundo intento.
Lo llevé al concesionario y no saben por qué
voy a la escuela con agujeros en los zapatos
el televisor esta roto
Así que no veo los programas que me dices
Solo cuando estamos juntos
Tercer piso en tu habitación
Los mejores momentos que compartimos estuvieron ahí
Inquieto como era
Eso es lo más cerca que he llegado a amar
Sé dónde estás cuando respiras
No dejas mi corazón hasta la mañana
No entraré en tu estacionamiento
Porque eres todo lo que tengo
yo robé tu auto
yo robé tu auto
Y lo condujo por el precipicio
Míralo golpear el agua
Húndete como lo hicimos nosotros
Olvidas lo que amas y amas lo que olvidas
Un mal corte de pelo, otro día lluvioso
Odio sentirme así
El reloj junto a mi cama
Se burla del tiempo que pierdo cuando lloro
Y rodar cuando estoy bien
Pero haces que mi estómago se encoja
Desearía tener un regazo para que mi cabeza pertenezca
Todavía no he superado tu amor
Pero parece un poco como
Sé dónde estás cuando respiras
No dejas mi corazón hasta la mañana
No entraré en tu estacionamiento
Porque eres todo lo que tengo
yo robé tu auto
yo robé tu auto
A la mierda padres y padres antes que el tuyo
Manos en la bandera, las abolladuras en este cuatro puertas
Ningún jurado presente con prisa por impulsar esto
Pedalear hasta el suelo, pagando su compra de arrendamiento
Hidromasaje, no te caigas
Con tu hemorragia nasal
Se alimentarán de ti
Ahora creo que sé dónde vive Satanás
Mismo barrio
Como tu patriota favorito
Ella dice que tuvo nueve vidas, nueve vidas
El rock and roll no decide
Estábamos viviendo en un rollo por noche
Ponga cualquier cosa menos una pelea
Buenas noches (Eres-)