Traducción de la letra de la canción Bathtubs - Royal Canoe

Bathtubs (original)

Hot little rhymes shot off the wall
Spitting on the ground, hoping for more than just a vibration
We’ve had our time, yeah we’ve seen it all
That’s all just a lie 'cause there’s still a degree of celebration
Flavours of the mind flow sweetly but sour
Softened by the touch of the fingers that rub up-up-up-upon it
And all that remains is the feeling in your chest
It’s a phantom in the room and you can’t get a grip unless you grab it
The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are here to stay
One for every bedroom where the tenants used to bathe
The bathtubs in the hallway are in the way
I dreamt
I dreamt we
I dreamt we gave into the pulse
I dreamt we gave into the pulse, my pulse, your pulse, pulse, pulse
The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are in the way
A dusty organ keeps them company
A dusty organ keeps them company
One, two, three, four, five, six, seven missing keys
Our dusty organs keep us company
Holed up with the rookies who turn it up
Hallelujah, it’s gonna get much brighter

Bathtubs (traducción)

Pequeñas rimas calientes disparadas de la pared
Escupiendo en el suelo, esperando algo más que una vibración
Hemos tenido nuestro tiempo, sí, lo hemos visto todo
Todo eso es solo una mentira porque todavía hay un grado de celebración
Los sabores de la mente fluyen dulces pero amargos
Suavizado por el toque de los dedos que lo frotan arriba-arriba-sobre él
Y todo lo que queda es el sentimiento en tu pecho
Es un fantasma en la habitación y no puedes agarrarlo a menos que lo agarres.
Las bañeras del pasillo llegaron para quedarse
Las bañeras del pasillo llegaron para quedarse
Uno por cada dormitorio donde se bañaban los inquilinos
Las bañeras del pasillo estorban
Soñé
Soñé que nosotros
Soñé que nos dábamos el pulso
Soñé que nos dábamos el pulso, mi pulso, tu pulso, pulso, pulso
Las bañeras del pasillo llegaron para quedarse
Las bañeras del pasillo estorban
Un órgano polvoriento les hace compañía
Un órgano polvoriento les hace compañía
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete llaves perdidas
Nuestros órganos polvorientos nos hacen compañía
Escondido con los novatos que lo encienden
Aleluya, va a ser mucho más brillante