Traducción de la letra de la canción Today We're Believers - Royal Canoe

Today We're Believers (original)

Shoots of green creeping up above the winter’s casualties
Emblems of the force that through the green fuse drives the flowers to sing
We get richer everyday by staying here, alright?
The melodies that cue the leaves will pollinate with their refrain
Today we’re believers
Come along to the river, swollen up
The bridge has flooded again and spring is heaving
See the little bird with a heavy wing
Fly dead into the wind, still believing
We hit the streets like fugitives
Getting lucky in the park where your daddy lives
Holding your hand just like a teenager
From the cul de sac to the boulevard
You’ll be pushing on the pedals till you stop…
Hard as you try you’ll never be a stranger
Today we’re believers
We’re not leaving until at last a flower pushes up above the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind
Returning and then again a flower pushes up above the the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind

Today We're Believers (traducción)

Brotes de verde trepando por encima de las víctimas del invierno
Emblemas de la fuerza que a través de la mecha verde impulsa a las flores a cantar
Nos hacemos más ricos cada día quedándonos aquí, ¿de acuerdo?
Las melodías que dan la señal a las hojas polinizarán con su estribillo
Hoy somos creyentes
Ven junto al río, hinchado
El puente se ha inundado de nuevo y la primavera está agitada
Ver el pajarito con un ala pesada
Volar muerto en el viento, todavía creyendo
Salimos a la calle como fugitivos
Tener suerte en el parque donde vive tu papá
Tomando tu mano como un adolescente
Del callejón sin salida al bulevar
Estarás pisando los pedales hasta que te detengas...
Por mucho que lo intentes, nunca serás un extraño
Hoy somos creyentes
No nos iremos hasta que por fin una flor se levante sobre el pequeño jardín.
Pétalos abiertos que se llenan de color brillante mientras esperan para atrapar el collar de la
viento
Volviendo y luego otra vez una flor empuja hacia arriba sobre el pequeño jardín
Pétalos abiertos que se llenan de color brillante mientras esperan para atrapar el collar de la
viento