Traducción de la letra de la canción Just Enough - Royal Canoe

Just Enough (original)

We’ve got nothing to hide
Watch our skin lighten up
Curious little ghosts
You don’t peek, no you don’t
Water washes off your back
Everyone’s reflective
Need I mention
We all knew it wasn’t far away
Cool cats standing looking fine your way
Ooh, I found a way uh-huh
Pay attention
No one’s really swimming anyway
Someone’s talking in a regular way
And I’m forgetting what to say
We show, show just enough
Every tremble is a code
We’re not alone in the dark
This is how we assemble
Crawling back with the tide
Shallow hands side-to-side
Fingers burrowing below
Who’ll draw fire from the moon?
Who’s the first flash of white?
How long can we put it off?
You’re too well adjusted
Sure of what you just did
Don’t trust it
You’ve done enough
Man, you’re never home
You could stand to get on with it

Just Enough (traducción)

No tenemos nada que ocultar
Mira nuestra piel aclararse
Pequeños fantasmas curiosos
No miras, no, no lo haces.
El agua te lava la espalda
todos son reflexivos
¿Necesito mencionar
Todos sabíamos que no estaba muy lejos
Gatos geniales de pie luciendo bien a tu manera
Ooh, encontré una manera uh-huh
Presta atención
Nadie está realmente nadando de todos modos
Alguien está hablando de una manera regular.
Y me estoy olvidando de qué decir
Mostramos, mostramos lo suficiente
Cada temblor es un código
No estamos solos en la oscuridad
Así es como nos ensamblamos
Arrastrándose hacia atrás con la marea
manos poco profundas de lado a lado
Dedos cavando debajo
¿Quién sacará fuego de la luna?
¿Quién es el primer destello de blanco?
¿Cuánto tiempo podemos posponerlo?
Estás demasiado bien ajustado
Seguro de lo que acabas de hacer
no confíes en eso
has hecho suficiente
Hombre, nunca estás en casa
Podrías soportar seguir adelante