Traducción de la letra de la canción Nightcrawlin - Royal Canoe

Nightcrawlin (original)

Stay out of my shack
Can’t you see I’m busy?
I got a lot to tackle
I wanna fill up my deep freezer
For ya
My line, it ain’t been taut
In a long, long while
But this is the spot
Where I carve out a castle
I’m a warrior
Nightcrawlin
And the way she goes
Been holding me, holding me
Down low
There’s a chill in my bones when the moon don’t shine
It’s getting heavier
The ranger, he roams and whines
Like I’m rolling in confetti
The destroyer
I don’t need science
Don’t wanna sift through a mountain
For diamonds
It’s all a distraction
From exploring ya
Nightcrawlin
And the way she goes
Been holding me, holding me
Down low
Shadow on my shoulder nightly
This could be a working holiday
You don’t say a word, you’re dreaming
Of something for our hands to do while we wait

Nightcrawlin (traducción)

Mantente fuera de mi choza
¿No ves que estoy ocupado?
Tengo mucho que abordar
Quiero llenar mi congelador
Para ti
Mi línea, no ha estado tensa
En mucho, mucho tiempo
Pero este es el lugar
Donde labro un castillo
Soy un guerrero
Rondador Nocturno
Y la forma en que ella va
Me ha estado abrazando, abrazándome
Bien abajo
Hay un escalofrío en mis huesos cuando la luna no brilla
se esta poniendo mas pesado
El guardabosques, vaga y gime
Como si estuviera rodando en confeti
El destructor
No necesito ciencia
No quiero tamizar a través de una montaña
para diamantes
Todo es una distracción
De explorarte
Rondador Nocturno
Y la forma en que ella va
Me ha estado abrazando, abrazándome
Bien abajo
Sombra en mi hombro todas las noches
Esto podría ser unas vacaciones laborales
No dices una palabra, estás soñando
De algo para que nuestras manos hagan mientras esperamos