Traducción de la letra de la canción Army Of Slaves - Royal Hunt

Army Of Slaves (original)

I’ve been rolling with the puches,
I’ve been chased around town
At the bottom of the blood chain
You better get used to be pushed around
I’ve been lost and I’ve been lonely,
I’ve been howling like a dog
And I might look all the same,
But I’m still in the game
It makes you hard as a rock
You need a lot of fists until the system breaks
So an army, just like us is all it takes
You see a slave with an army of slaves
Can change the world in mysterious ways
Cause when the chain is gone his heart gets stronger
A slave with an army of slaves
He is a slave no longer
Slave no longer
I’ve been kept below the surface
A part of the bad crowd
I was rotting inside as the last one in line
With no chance of ever getting out
I’m sick and tired of losing,
Sick and tired of bad luck
Let’s say today is the day when I’m breaking away
And never ever coming back
You need a lot of fists until the system breaks
So an army, just like us is all it takes
You see a slave with an army of slaves
Can change the world in mysterious ways
Cause when the chain is gone his heart gets stronger
A slave with an army of slaves
A slave with an army of slaves
He is a slave no longer uh, yeah
Slave with an army of slaves
Can change the world in so many ways
Cause when the chain is gone his heart gets stronger
A slave with an army of slaves
A slave with an army of slaves
Can change the world in mysterious ways
Cause when the chain is gone his heart gets stronger
A slave with an army of slaves
He is a slave no longer

(traducción)

He estado rodando con los puches,
Me han perseguido por la ciudad
En el fondo de la cadena sanguínea
Será mejor que te acostumbres a que te empujen
He estado perdido y he estado solo,
he estado aullando como un perro
Y podría lucir igual,
Pero todavía estoy en el juego
Te hace duro como una roca
Necesitas muchos puños hasta que el sistema se rompa
Entonces, un ejército, como nosotros, es todo lo que se necesita
Ves un esclavo con un ejercito de esclavos
Puede cambiar el mundo de formas misteriosas
Porque cuando la cadena se va, su corazón se vuelve más fuerte
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Ya no es un esclavo
Ya no es esclavo
Me han mantenido debajo de la superficie
Una parte de la mala multitud
Me estaba pudriendo por dentro como el último en la fila
Sin posibilidad de salir nunca
Estoy enfermo y cansado de perder,
Enfermo y cansado de la mala suerte
Digamos que hoy es el día en que me estoy separando
Y nunca volver
Necesitas muchos puños hasta que el sistema se rompa
Entonces, un ejército, como nosotros, es todo lo que se necesita
Ves un esclavo con un ejercito de esclavos
Puede cambiar el mundo de formas misteriosas
Porque cuando la cadena se va, su corazón se vuelve más fuerte
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Ya no es un esclavo uh, si
Esclavo con un ejército de esclavos
Puede cambiar el mundo de muchas maneras
Porque cuando la cadena se va, su corazón se vuelve más fuerte
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Puede cambiar el mundo de formas misteriosas
Porque cuando la cadena se va, su corazón se vuelve más fuerte
Un esclavo con un ejercito de esclavos
Ya no es un esclavo