Traducción de la letra de la canción Blood Red Stars - Royal Hunt

Blood Red Stars (original)

I’m walking tonight under these blood red stars
They’re spreading their light across the sky
We’re moving apart me and these blood red stars
It’s breaking my heart
I’m wondering why
How could I forget to once again
Raise my glass to you
The land of sorrow
You remember wasted years full of pain
And full of angry tears
Why this tortured soil is still alive
How with all those scars
It keeps on living?
Hopes and dreams are in the dirty
Every soul’s been badly hurt
But look up there
Above the wall
Red stars refuse to fall
As they should, Dead cold
I’m walking tonight under these blood red stars
They’re spreading their light across the sky
We’re moving apart me and these blood red stars
It’s breaking my heart
I’m wondering why
Wondering why
Hey, it’s all gonna change one day
I’ll close my eyes and pray all your pain away
I’m walking tonight under these blood red stars
They’re spreading their light across the sky
We’re moving apart me and these blood red stars
It’s breaking my heart
I’m wondering why
Where bloody stars
Wondering why

Blood Red Stars (traducción)

Estoy caminando esta noche bajo estas estrellas rojas como la sangre
Están esparciendo su luz por el cielo
Nos estamos separando de estas estrellas rojas como la sangre
me esta rompiendo el corazon
me pregunto por qué
¿Cómo podría olvidar una vez más
Levanto mi copa por ti
La tierra del dolor
Recuerdas años perdidos llenos de dolor
Y lleno de lágrimas de ira
¿Por qué este suelo torturado sigue vivo?
Como con todas esas cicatrices
¿Sigue viviendo?
Las esperanzas y los sueños están en el sucio
Cada alma ha sido gravemente herida
Pero mira hacia arriba
por encima de la pared
Las estrellas rojas se niegan a caer
Como deberían, muerto de frío
Estoy caminando esta noche bajo estas estrellas rojas como la sangre
Están esparciendo su luz por el cielo
Nos estamos separando de estas estrellas rojas como la sangre
me esta rompiendo el corazon
me pregunto por qué
Preguntándome por qué
Oye, todo va a cambiar un día
Cerraré los ojos y rezaré por todo tu dolor
Estoy caminando esta noche bajo estas estrellas rojas como la sangre
Están esparciendo su luz por el cielo
Nos estamos separando de estas estrellas rojas como la sangre
me esta rompiendo el corazon
me pregunto por qué
donde las malditas estrellas
Preguntándome por qué