Traducción de la letra de la canción The Last Leaf - Royal Hunt

The Last Leaf (original)

Wind is shaking the tree outside
Holding it nice and tight
While blowing leafs away
I know it’s just a myth,
But can the last one escape the fall and stay?
How I wish that you were here to help me
Do bitter words suppose to cut so deep
How I wish that you were here to tell me sleep
I’m still in front of an empty page,
Imagine deserted stage
Nobody else but you
Up there trying to save the day but failing
What’s left to say?
Who knew?
But out there in the cold the last leaf’s gonna fall
And sweep away another lonely day
So I’m just waiting for a gentle sigh, my final call
Fly away, I’ll follow
Can you see the wind is getting stronger?
It keeps on playing with my jaded heart
Let it be Can’t take it any longer
I know that out there in the cold
The last leaf’s gonna fall
And sweep away another lonely day
So I’m just waiting for a gentle sigh, my final call
Fly away, I’ll follow
But out there in the cold the last leaf’s gonna fall
And sweep away another lonely day
So I’m just waiting for a gentle sigh, my final call
Fly away, fly away, fly

The Last Leaf (traducción)

El viento está sacudiendo el árbol afuera
Sosteniéndolo bien y apretado
Mientras sopla las hojas
Sé que es solo un mito,
Pero, ¿puede el último escapar de la caída y quedarse?
Como me gustaria que estuvieras aqui para ayudarme
¿Se supone que las palabras amargas cortan tan profundo?
Como me gustaria que estuvieras aqui para decirme dormir
Todavía estoy frente a una página vacía,
Imagina un escenario desierto
Nadie más que tú
Allá arriba tratando de salvar el día pero fallando
¿Qué queda por decir?
¿Quien sabe?
Pero ahí fuera, en el frío, la última hoja caerá
Y barrer otro día solitario
Así que solo estoy esperando un suave suspiro, mi última llamada
Vuela lejos, te seguiré
¿Puedes ver que el viento se está volviendo más fuerte?
Sigue jugando con mi corazón hastiado
Déjalo ser No puedo soportarlo más
Sé que ahí fuera en el frío
La última hoja va a caer
Y barrer otro día solitario
Así que solo estoy esperando un suave suspiro, mi última llamada
Vuela lejos, te seguiré
Pero ahí fuera, en el frío, la última hoja caerá
Y barrer otro día solitario
Así que solo estoy esperando un suave suspiro, mi última llamada
Vuela lejos, vuela lejos, vuela