Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Royal Hunt

Time Will Tell (original)

You shut the door, you let me hang myself
You’ve turned your back on me and now I’m gone
So listen, ask yourself, can you undo what I’ve done?
You told me lies you’ve tried to put me down
You showed me hell because that’s where I’ve been
I hope you happy now — I didn’t like what I have seen…
Yeah, I do appreciate
You’re the one who gave this kind of fate to me
But I can’t wait until…
Time will tell — you’re on your feet so far, but only
Time will tell — how long it’s gonna lasts!
Time will tell — you’re reachin' for the star, but only
Time will tell — if shadows from the past will bring you hell…
You just can’t get enough, you broke my heart
You’re so rich now you can ski uphill
Tear my life apart — you never ask me how I feel…
Life is going down the drain
You got pleasure, all I got is pain — you’re driving me insane!
Rest your weary head my son, all your troubles just begun
Close your eyes, unchain your heart — help you God…
Full of hate as you have always been
Drop your gun 'cos anger is the sin…

Time Will Tell (traducción)

Cierras la puerta, me dejas ahorcarme
Me has dado la espalda y ahora me he ido
Así que escucha, pregúntate, ¿puedes deshacer lo que he hecho?
Me dijiste mentiras que has tratado de menospreciarme
Me mostraste el infierno porque ahí es donde he estado
Espero que estés contento ahora. No me gustó lo que vi...
Sí, lo aprecio
Tú eres quien me dio este tipo de destino
Pero no puedo esperar hasta...
El tiempo lo dirá: estás de pie hasta ahora, pero solo
El tiempo dirá: ¡cuánto durará!
El tiempo lo dirá: estás alcanzando la estrella, pero solo
El tiempo dirá si las sombras del pasado te traerán el infierno...
Simplemente no puedes tener suficiente, me rompiste el corazón
Eres tan rico que ahora puedes esquiar cuesta arriba
Destroza mi vida, nunca me preguntas cómo me siento...
La vida se va por el desagüe
Tienes placer, todo lo que tengo es dolor, ¡me estás volviendo loco!
Descansa tu cabeza cansada, hijo mío, todos tus problemas acaban de comenzar
Cierra los ojos, desencadena tu corazón, Dios te ayude...
Lleno de odio como siempre has estado
Suelta tu arma porque la ira es el pecado...