Traducción de la letra de la canción Cowboy Song - Rufus Wainwright

Cowboy Song (original)

See one thousand eyes forget the starry skies
Leavin' you
Every sunny path’s a bitter aftermath
Leavin' you
So would you kindly shut the door
It’s strange to think I needed air before
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
Just one look at you I’m finished wanting to
Challenge God
So I made my heart a home of elements so strong
We’ll never feel the cold
And if God should come to call
I’ll leave the curtains drawn
Won’t make the slightest sound
'Til He’s out o' town
And our secret tune remains
And we’re done failing death
Then shut down the world
And stay within four walls
Please shut down the world
And stay within these four walls
And stay within these four walls

(traducción)

Ver mil ojos olvidar los cielos estrellados
dejándote
Cada camino soleado es una secuela amarga
dejándote
Entonces, ¿serías tan amable de cerrar la puerta?
Es extraño pensar que necesitaba aire antes
Entonces apaga el mundo
Y permanecer dentro de cuatro paredes
Por favor apaga el mundo
Y quédate dentro de estas cuatro paredes
Solo una mirada a ti ya terminé de querer
Desafía a Dios
Así que hice de mi corazón un hogar de elementos tan fuertes
Nunca sentiremos el frío
Y si Dios viniera a llamar
dejaré las cortinas corridas
No hará el más mínimo sonido.
Hasta que esté fuera de la ciudad
Y nuestra melodía secreta permanece
Y hemos terminado fallando la muerte
Entonces apaga el mundo
Y permanecer dentro de cuatro paredes
Por favor apaga el mundo
Y quédate dentro de estas cuatro paredes
Y quédate dentro de estas cuatro paredes