Traducción de la letra de la canción Do I Disappoint You - Rufus Wainwright

Do I Disappoint You (original)

Do I disappoint you, in just being human?
And not one of the elements, that you can light your cigar on
Why does it always have to be fire?
Why does it always have to be brimstone?
Desire
Cool this body down
Do I disappoint you, in just being lonely?
And not one of the elements that you can call your one and only
Why does it always have to be water?
Why does it always have to be holy wine?
Destruction
Of all mankind
And do I disappoint you?
Do I disappoint you in just being like you?
Tired of being the reason the road has a shoulder
And it could be argued, why they all return to the order
Why does it always have to be chaos?
Why does it always have to be wanderlust?
Sensational
I’m gonna smash your bloody skull
'Cause, baby, no, you can’t see inside
No, baby, no, you can’t see my soul
Do I disappoint you?
Do I disappoint you?

Do I Disappoint You (traducción)

¿Te decepciono solo por ser humano?
Y ninguno de los elementos, en los que puedes encender tu cigarro
¿Por qué siempre tiene que ser fuego?
¿Por qué siempre tiene que ser azufre?
Deseo
Enfría este cuerpo
¿Te decepciono por estar solo?
Y no uno de los elementos que puedes llamar tu único
¿Por qué siempre tiene que ser agua?
¿Por qué siempre tiene que ser vino santo?
Destrucción
De toda la humanidad
¿Y yo te decepciono?
¿Te decepciono por ser como tú?
Cansado de ser la razón por la cual el camino tiene un arcén
Y podría argumentarse, ¿por qué todos regresan a la orden?
¿Por qué siempre tiene que ser un caos?
¿Por qué siempre tiene que ser pasión por los viajes?
Sensacional
Voy a romper tu maldito cráneo
Porque, cariño, no, no puedes ver el interior
No, cariño, no, no puedes ver mi alma
¿Te decepciono?
¿Te decepciono?