Traducción de la letra de la canción Early Morning Madness - Rufus Wainwright

Early Morning Madness (original)

Early morning madness
Everything is wrong
Early morning sadness
Everything is crap and long
Gotta take a nap later on
Then the early morning longing will be gone
That’s the thing just in time
For the chime of the dinner gong
Early morning madness
I’m a perfect man
Early morning sadness
Gotta get some rest I guess
Gotta take some time to be well
Then the early morning longing will dispell
That’s the thing just in time
For the ting of the dinner bell
Early morning madness
Early morning sadness
I don’t have the senti- sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
You’re a total bore
Earl morning sadness
Don’t wanna ride that ship no more
Sailing at that clip evermore
But the Flying Dutchman’s calling me a boy
That’s the thing, it’s a scare
I can hear the ring trrring trrrring trrrrring… of a flaying funeral snare
Early Morning Madness
Early Morning sadness
I don’t have the senti-sentiment, senti- sentiment, ah
Early morning madness
Early morning sadness

Early Morning Madness (traducción)

Locura de madrugada
Todo esta mal
Tristeza de madrugada
Todo es mierda y largo
Tengo que tomar una siesta más tarde
Entonces el anhelo de la mañana se habrá ido
Esa es la cosa justo a tiempo
Por el timbre del gong de la cena
Locura de madrugada
soy un hombre perfecto
Tristeza de madrugada
Tengo que descansar un poco, supongo
Tengo que tomarme un tiempo para estar bien
Entonces el anhelo de la mañana se disipará
Esa es la cosa justo a tiempo
Por el tintineo de la campana de la cena
Locura de madrugada
Tristeza de madrugada
No tengo el senti- sentimiento, senti- sentimiento, ah
Locura de madrugada
eres un completo aburrido
Tristeza matutina
No quiero viajar más en ese barco
Navegando en ese clip cada vez más
Pero el Holandés Errante me llama niño
Esa es la cosa, es un susto
Puedo escuchar el timbre trrring trrrring trrrrring... de una trampa funeraria desollada
Locura de madrugada
Tristeza de madrugada
No tengo el sentimiento, sentimiento, ah
Locura de madrugada
Tristeza de madrugada