Traducción de la letra de la canción Go Or Go Ahead - Rufus Wainwright

Go Or Go Ahead (original)

Thank you for this bitter knowledge
Guardian angels who left me stranded
It was worth it, feeling abandoned
Makes one hardened
But what has happened to love?
You got me writing lyrics on postcards
Then in the evenings looking at stars
But the brightest of the planets is Mars
And what has happened to love?
So I will opt for the big white limo
Vanity fairgrounds and rebel angels
You can’t be trusted with feathers so hollow
You’re heaven’s invention, steel-eyed vampires of love
You see over me
I’ll never know what
You have shown to other eyes
Go, or go ahead and surprise me
Signs you’ve lead the way to a mirage
Go, or go ahead and just try me
What has happened to love
What has happened to love
What has happened to love
Nowhere’s now here, smelling of junipers
Fell off the hay bales, I’m over the rainbows
But, oh Medusa, kiss me and crucify
This unholy notion of the mythic powers of love
Look at her eyes, look at her eyes
Forget about the ones that are crying
Look at her eyes, look at her eyes
Forget about the ones that are crying
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
And surprise me
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
And just try me
What has happened to love

Go Or Go Ahead (traducción)

Gracias por este amargo conocimiento.
Ángeles guardianes que me dejaron varado
Valió la pena, sentirse abandonado
Hace que uno se endurezca
Pero, ¿qué ha pasado con el amor?
Me tienes escribiendo letras en postales
Luego en las tardes mirando las estrellas
Pero el más brillante de los planetas es Marte.
¿Y qué ha pasado con el amor?
Así que optaré por la gran limusina blanca.
Vanity fairgrounds y ángeles rebeldes
No se puede confiar en ti con plumas tan huecas
Eres un invento del cielo, vampiros del amor con ojos de acero
ves sobre mi
nunca sabré qué
Has mostrado a otros ojos
Ve, o sigue adelante y sorpréndeme
Señales de que has liderado el camino hacia un espejismo
Ve, o sigue adelante y pruébame
que ha pasado con el amor
que ha pasado con el amor
que ha pasado con el amor
No hay ninguna parte ahora aquí, oliendo a enebros
Me caí de las pacas de heno, estoy sobre los arcoíris
Pero, oh Medusa, bésame y crucifícame
Esta noción profana de los poderes míticos del amor
Mírala a los ojos, mírala a los ojos
Olvídate de los que están llorando
Mírala a los ojos, mírala a los ojos
Olvídate de los que están llorando
Ve, o adelante
Ve, o adelante
Ve, o adelante
y sorprendeme
Ve, o adelante
Ve, o adelante
Ve, o adelante
Ve, o adelante
y solo pruébame
que ha pasado con el amor