Traducción de la letra de la canción Jericho - Rufus Wainwright

Jericho (original)

I keep thinking that you are going to change
I keep thinking that you are going to rearrange
But I’m a fool to think something so impossible
You ain’t ever gonna change
You ain’t ever gonna change
Oh no
Jericho
Until I blow
I keep thinking that you are going to rise
I keep thinking that you are going to compromise
But I’m a fool to think something so improbable
You ain’t ever gonna rise
You ain’t ever gonna rise
Oh no
Jericho
Until I take you by surprise
Baby I know that you’re too sad to cry
But my little darling guess what?
So am I
Still I believe we ought to shed a tear
The open hearted have no thing to fear
But I don’t even think you hear me at all
Under your medieval ceiling behind your biblical wall
Guess I’ll have to put my trumpet back in the case
And get behind this here cannon covered in lace
Covered in lace
I keep thinking that you are going to change
I keep thinking that you are going to rearrange
But I’m a fool to think something so impossible
You ain’t ever gonna change
You ain’t ever gonna change
Oh no
Jericho
Until I blow
Until I blow
(Jericho, Jericho, Jericho)

(traducción)

sigo pensando que tu vas a cambiar
sigo pensando que vas a reordenar
Pero soy un tonto por pensar algo tan imposible
nunca vas a cambiar
nunca vas a cambiar
Oh, no
Jericó
hasta que sople
sigo pensando que vas a subir
sigo pensando que te vas a comprometer
Pero soy un tonto por pensar algo tan improbable
Nunca te levantarás
Nunca te levantarás
Oh, no
Jericó
Hasta que te tome por sorpresa
Cariño, sé que estás demasiado triste para llorar
Pero mi pequeña querida, ¿adivina qué?
Yo también
Todavía creo que deberíamos derramar una lágrima
Los de corazón abierto no tienen nada que temer
Pero ni siquiera creo que me escuches en absoluto
Bajo tu techo medieval detrás de tu muro bíblico
Supongo que tendré que volver a poner mi trompeta en el estuche
Y ponte detrás de este cañón cubierto de encaje
Cubierto de encaje
sigo pensando que tu vas a cambiar
sigo pensando que vas a reordenar
Pero soy un tonto por pensar algo tan imposible
nunca vas a cambiar
nunca vas a cambiar
Oh, no
Jericó
hasta que sople
hasta que sople
(Jericó, Jericó, Jericó)