Traducción de la letra de la canción Leaving For Paris No. 2 - Rufus Wainwright

Leaving For Paris No. 2 (original)

I’m leaving for Paris, no I don’t think that I’ll see you
I’m leaving for Paris, no I don’t think that I need to So I’m leaving for Paris, won’t you try to take care of yourself?
Just you try to take care of yourself, 'cause I’m leaving
Yes, I’m leaving for Paris
I pray you won’t follow through the crooked streets behind me I pray you won’t follow, like so many who I’ve roamed there
So I’m leaving for Paris, don’t you try to find out where I am Just you try to take care of yourself
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving
'Cause I’m leaving, yes I’m leaving for Paris
Goodbye

Leaving For Paris No. 2 (traducción)

Me voy para París, no, no creo que te vea
Me voy a París, no, no creo que sea necesario, así que me voy a París, ¿no intentarías cuidarte?
Solo trata de cuidarte, porque me voy
Sí, me voy a París.
Rezo para que no me sigas por las torcidas calles detrás de mí Rezo para que no me sigas, como tantos que he vagado por allí
Así que me voy a París, no trates de averiguar dónde estoy Solo trata de cuidarte
Porque me voy, sí, me voy
Porque me voy, sí, me voy a París
Adiós