Traducción de la letra de la canción Memphis Skyline - Rufus Wainwright

Memphis Skyline (original)

Never thought of Hades under the Mississippi
But still I’ve come for to sing for him
So southern furies prepare to walk
For my harp I have strung and I will leave with him
Relax the cogs of rhyme
Over the Memphis sky
Turn back the wheels of time
Under the Memphis skyline
Always hated him for the way he looked in the gaslight of the morning
Then came Hallelujah sounding like mad Ophelia for me in my room living
So kiss me my darling
Stay with me till morning
Turn back and you will stay
Under the Memphis Skyline

Memphis Skyline (traducción)

Nunca pensé en Hades bajo el Mississippi
Pero aún así he venido a cantar para él
Así que las furias del sur se preparan para caminar
Para mi arpa he encordado y me iré con él
Relaja los engranajes de la rima
Sobre el cielo de Menfis
Hacer retroceder las ruedas del tiempo
Bajo el horizonte de Menfis
Siempre lo odié por la forma en que se veía a la luz del gas de la mañana.
Luego vino Hallelujah sonando como Ofelia loca para mí en mi sala de estar
Así que bésame mi amor
Quédate conmigo hasta la mañana
Da la vuelta y te quedarás
Bajo el horizonte de Menfis