Traducción de la letra de la canción Millbrook - Rufus Wainwright

Millbrook (original)

The boys and girls of millbrook are on a train from new york
Wearing new hats
Shooting the shit
Deep in the heart of duchess county bounty
And all the evening breakdowns will soon be washed from their hands
The next very day
As they make way
Eating the apple to the chapel holy
Don’t even try
They’ll get away with murder
Sure as the rain washes away
And brings thunder
Oh tell me can you see it?
The gentle tower rising
Over the pines, out of a book
Zion mistaken for the state of Millbrook

Millbrook (traducción)

Los chicos y chicas de millbrook están en un tren desde nueva york
usando sombreros nuevos
disparando la mierda
En lo profundo del corazón de la generosidad del condado de Duchess
Y todas las averías nocturnas pronto serán lavadas de sus manos.
Al día siguiente
A medida que abren camino
Comiendo la manzana a la ermita santa
ni siquiera lo intentes
Se saldrán con la suya con el asesinato
Seguro como la lluvia se lava
Y trae truenos
Oh, dime, ¿puedes verlo?
La suave torre que se levanta
Sobre los pinos, fuera de un libro
Zion confundido con el estado de Millbrook