Traducción de la letra de la canción Montauk - Rufus Wainwright

Montauk (original)

One day you will come to Montauk
And see your dad wearing a kimono
And see your other dad pruning roses
Hope you won’t turn around and go
One day you will come to Montauk
And see your dad playing the piano
And see your other dad wearing glasses
Hope that you will want to
Stay for a while
Don’t worry I know you’ll have to go
One day you will come to Montauk
And see your dad trying to be funny
And see your other dad seeing through me
Hope that you will protect your dad
One day you will come to Montauk
And see your dad trying to be evil
And see your other dad feeling lonely
Hope that you will protect him and
Stay
Don’t worry I know you’ll have to go
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Da, da, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, do, da, da, da, doo, doo
One day years ago in Montauk
Lived a woman now a shadow
There she does wait for us in the ocean
And although we want to
Stay for a while
Don’t worry we all have to go
One day you will come to Montauk

(traducción)

Un día llegarás a Montauk
Y ver a tu papá usando un kimono
Y ver a tu otro papá podando rosas
Espero que no te des la vuelta y te vayas
Un día llegarás a Montauk
Y ver a tu papá tocando el piano
Y ver a tu otro padre con gafas
Espero que quieras
Quédate por un tiempo
No te preocupes, sé que tendrás que irte.
Un día llegarás a Montauk
Y ver a tu padre tratando de ser divertido
Y ver a tu otro padre viendo a través de mí
Espero que protejas a tu papá.
Un día llegarás a Montauk
Y ver a tu padre tratando de ser malvado
Y ver a tu otro padre sintiéndose solo
Espero que lo protejas y
Permanecer
No te preocupes, sé que tendrás que irte.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Da, da, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, do, da, da, da, doo, doo
Un día hace años en Montauk
Vivió una mujer ahora una sombra
Allí sí nos espera en el océano
Y aunque queramos
Quédate por un tiempo
No te preocupes, todos tenemos que ir
Un día llegarás a Montauk