Traducción de la letra de la canción Only the People That Love - Rufus Wainwright

Only the People That Love (original)

Only the people that love, may dream
In the world of the silent scream
Only the people that love
Mean gotta love mean
'Cause love means
Go on and do it
Love mean go ahead and do it
Love means go on and say it
Love means go ahead and say it
Everything
Only the people that love may cry
In the world of eternal goodbye
Everyone else oughta just die
Gotta love die, 'cause
Love dies, go on and do it
Love dies, go ahead and do it
Love dies, go on and say it
Love dies, go ahead and say it with your eyes
Go on and do it
Go ahead and do it
Go on and say it
Go ahead and say it
Don’t be shy
Only the people that love
Only the people that love
Only the people that love
May fly
May fly
May fly
May fly
May fly

(traducción)

Solo las personas que aman, pueden soñar
En el mundo del grito silencioso
Solo las personas que aman
La media tiene que amar la media
Porque el amor significa
Ve y hazlo
El amor significa seguir adelante y hacerlo
Amar significa seguir y decirlo
Amor significa seguir adelante y decirlo
Todo
Solo las personas que aman pueden llorar
En el mundo del eterno adiós
Todos los demás deberían morir
Tengo que morir de amor, porque
El amor muere, sigue y hazlo
El amor muere, adelante y hazlo
El amor muere, sigue y dilo
El amor muere, adelante, dilo con los ojos
Ve y hazlo
Adelante, hazlo
Ve y dilo
Adelante, dilo
no seas tímido
Solo las personas que aman
Solo las personas que aman
Solo las personas que aman
puede volar
puede volar
puede volar
puede volar
puede volar