Traducción de la letra de la canción Rashida - Rufus Wainwright

Rashida (original)

I got the outfit for the party but you’ve taken away the invitation
And I’d like to thank you Rashida for doing this
And giving me a reason to write a song
I guess I’ll have to go a begging for that Vanity Fair connection
And I’d like to thank you Rashida
It’s been a while since I have gone a begging
So very very long
I finally saw you at the party in a dress that was well, quite stunning
And I’d like to thank you Rashida
For giving me a reason to call Miss Portman
And to write this song

Rashida (traducción)

Tengo el traje para la fiesta pero me quitaste la invitación
Y me gustaría agradecerte a Rashida por hacer esto.
Y dándome una razón para escribir una canción
Supongo que tendré que rogar por esa conexión de Vanity Fair
Y me gustaría agradecerte Rashida
Ha pasado un tiempo desde que he ido a mendigar
Muy, muy largo
Finalmente te vi en la fiesta con un vestido que era bueno, bastante impresionante.
Y me gustaría agradecerte Rashida
Por darme una razón para llamar a la señorita Portman
Y para escribir esta canción