Traducción de la letra de la canción Sad With What I Have - Rufus Wainwright

Sad With What I Have (original)

Sad with what I have
Never met a more unimpressed, depressed lad
Blue boy doesn’t have a thing on me
Sad with what I have
Never met a more repressed
Motionless cad
Bluebeard doesn’t have a thing for me
Then I think of you
How could someone so bright love someone so blue?
Guess the world needs what I have
And what you do
Guess the world needs both the sun
And the moon too
Sad with what I have except for you

Sad With What I Have (traducción)

triste con lo que tengo
Nunca conocí a un muchacho más deprimido y poco impresionado
El chico azul no tiene nada contra mí
triste con lo que tengo
Nunca conocí a un más reprimido
canalla inmóvil
Barba Azul no siente nada por mí
Entonces pienso en ti
¿Cómo podría alguien tan brillante amar a alguien tan azul?
Supongo que el mundo necesita lo que tengo
Y tú que haces
Supongo que el mundo necesita tanto el sol
y la luna tambien
Triste con lo que tengo a excepción de ti