Traducción de la letra de la canción This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) - Rufus Wainwright

This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) (original)

This one’s for the ladies that lunge
Spunge your brow
Clutch your remaining arrows
Remaining arrows
This one’s for the ladies that plunge
Break your vow
Leave your children hanging, dangling
And come with me
To the wondrous land
Where people listen to your plan
And come with me
To a wondrous place
Where no one stares past your face
Nah nah nah nah …
Oh this one’s for the ladies that lunge
Spunge your brow
Clutch your remaining arrows
Remaining arrows
Yeah baby, this one’s for the ladies that plunge
Break your vow
Leave your children hanging, dangling
Come with me
To a wondrous place
Where people listen to your plan
And come with me
To a wondrous place
Where no one stares past your face
This one’s for the ladies
This one’s for the ladies
This one’s for the ladies

This One's For The Ladies (THAT LUNGE!) (traducción)

Este es para las damas que se lanzan
Limpia tu frente
Agarra tus flechas restantes
Flechas restantes
Este es para las damas que se zambullen
rompe tu voto
Deja a tus hijos colgando, colgando
y ven conmigo
A la tierra maravillosa
Donde la gente escucha tu plan
y ven conmigo
A un lugar maravilloso
Donde nadie mira más allá de tu cara
No no no no no…
Oh, este es para las damas que se lanzan
Limpia tu frente
Agarra tus flechas restantes
Flechas restantes
Sí, nena, esta es para las damas que se zambullen
rompe tu voto
Deja a tus hijos colgando, colgando
Ven conmigo
A un lugar maravilloso
Donde la gente escucha tu plan
y ven conmigo
A un lugar maravilloso
Donde nadie mira más allá de tu cara
Este es para las damas
Este es para las damas
Este es para las damas