Traducción de la letra de la canción Unfollow The Rules - Rufus Wainwright

Unfollow The Rules (original)

Sometimes I feel like my heart turns to dust
Unfollow the rule
Unswallow the trust
Sometimes I feel like my brain turns to leaves
Unfollow the rules
Uncover the thieves of the game
Sometimes I reel in a fish far too small
Back into the sea, hook, sinker and all
And beyond ruins from before the fall
Stop looking and see
And just head the call of the plebes
Just like Hercules in Thebes was just
By just being a man
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow l will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
Unfollow the rules
Unfollow the path to the seeding
I’ll never know
But perhaps I’ll have a feeling
Unfollow the rules
Unfollow the wrath to the stealing
But I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
I’m no Hercules
And this is Herculean
Tomorrow I will just be feeling the pain
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling
Don’t give me what I want
Just give me what I’m needing
I will never know
But perhaps I’ll have a feeling

Unfollow The Rules (traducción)

A veces siento que mi corazón se convierte en polvo
Dejar de seguir la regla
Deshazte de la confianza
A veces siento que mi cerebro se vuelve hojas
Dejar de seguir las reglas
Descubre a los ladrones del juego
A veces atrapo un pez demasiado pequeño
De vuelta al mar, anzuelo, plomada y todo
Y más allá de las ruinas de antes de la caída
Deja de mirar y mira
Y solo encabeza la llamada de los plebeyos
Al igual que Hércules en Tebas fue solo
Por solo ser un hombre
Pero no soy Hércules
Y esto es hercúleo
Mañana solo sentiré el dolor
No me des lo que quiero
Solo dame lo que necesito
Dejar de seguir las reglas
Dejar de seguir el camino hacia la siembra
Nunca lo sabré
Pero tal vez tendré un sentimiento
Dejar de seguir las reglas
Dejar de seguir la ira al robo
Pero no soy Hércules
Y esto es hercúleo
Mañana solo sentiré el dolor
No soy Hércules
Y esto es hercúleo
Mañana solo sentiré el dolor
No me des lo que quiero
Solo dame lo que necesito
Nunca lo sabré
Pero tal vez tendré un sentimiento
No me des lo que quiero
Solo dame lo que necesito
Nunca lo sabré
Pero tal vez tendré un sentimiento