Traducción de la letra de la canción Vicious World - Rufus Wainwright

Vicious World (original)

Thought that maybe we’d fall in love over the phone
Thought that maybe I’d really love being alone
Everybody but Heaven knows how I was wrong
Oh Lord, what have I done to myself?
What have I done to myself?
In this vicious world
Such a vicious world
There isn’t anything you can do In this vicious world
Soaking on the ice, makin' eyes all by myself
Didn’t realize you were so top of the shelf
Just you want and see when you turn, turn 23
Oh Lord, what have I done to myself?
What have I done to myself?
In this vicious world
Such a vicious world
There isn’t anything you can do In this vicious world
Such a vicious world
There isn’t anything you can do In this vicious world
There isn’t anything you can do In this vicious world

(traducción)

Pensé que tal vez nos enamoraríamos por teléfono
Pensé que tal vez realmente me encantaría estar solo
Todos menos el cielo saben cómo me equivoqué
Oh Señor, ¿qué me he hecho a mí mismo?
¿Qué me he hecho a mí mismo?
En este mundo vicioso
Un mundo tan vicioso
No hay nada que puedas hacer en este mundo vicioso
Empapándome en el hielo, haciendo ojos solo
No me di cuenta de que eras tan superior del estante
Solo tú quieres y verás cuando cumplas, cumplas 23
Oh Señor, ¿qué me he hecho a mí mismo?
¿Qué me he hecho a mí mismo?
En este mundo vicioso
Un mundo tan vicioso
No hay nada que puedas hacer en este mundo vicioso
Un mundo tan vicioso
No hay nada que puedas hacer en este mundo vicioso
No hay nada que puedas hacer en este mundo vicioso