Traducción de la letra de la canción Come My Way - Rukhsana Merrise

Come My Way (original)

Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop—
He said he don’t really have much time for
A love that came as fast as mine but
He said, «I'll be passing by
I’ll be round by nine, believe me
I’ll be there tonight»
It’s the same old line
I said, «Fuck your feelings, it’s been too long.»
Don’t treat me like your demons
Pull another one
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
He said, «I can only spend what’s mine»
Well then, I’ll afford to make my mind up
He said, «I'll be passing by
I’ll be round by nine, believe me
I’ll be there tonight»
It’s the same old line
I said, «Fuck your feelings, it’s been too long.»
Don’t treat me like your demons
Pull another one
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
Can’t make you stay, you run away
Giving my all, you got nothing for me
Home run, you want it all
Pick it up and drop the ball
Can’t make you stay, you run away from me
Giving my all, you got nothing for me
Home run, you want it all
Pick it up and drop the ball
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way (You come my way)
But you come my way (But you come my way), thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
(I call you, but you keep on comin')
That you come my way, that you come my way
Minding my own, I guess you came a little too late
But you come my way, but you come my way, thank you
When I’m alone, I call your phone as it’s okay
That you come my way, that you come my way
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come
Stop comin' and come
Tell me now, stop comin' and come

(traducción)

Deja de venir y ven
Dime ahora, deja de venir y ven
Deja de venir y ven
Dime ahora, deja de venir y ven
Deja de venir y ven
Dime ahora, deja de venir y ven
Deja de venir y ven
Dime ahora, detente—
Dijo que realmente no tiene mucho tiempo para
Un amor que llegó tan rápido como el mío pero
Él dijo: «Estaré pasando
Estaré alrededor de las nueve, créeme
Estaré allí esta noche»
Es la misma vieja linea
Dije: «A la mierda tus sentimientos, ha pasado demasiado tiempo».
No me trates como a tus demonios
tira otro
Cuidando lo mío, supongo que llegaste un poco tarde
Pero vienes en mi camino, pero vienes en mi camino, gracias
Cuando estoy solo, llamo a tu teléfono ya que está bien
Que vengas a mi camino, que vengas a mi camino
Él dijo: «Solo puedo gastar lo que es mío»
Bueno, entonces, me daré el lujo de decidirme.
Él dijo: «Estaré pasando
Estaré alrededor de las nueve, créeme
Estaré allí esta noche»
Es la misma vieja linea
Dije: «A la mierda tus sentimientos, ha pasado demasiado tiempo».
No me trates como a tus demonios
tira otro
Cuidando lo mío, supongo que llegaste un poco tarde
Pero vienes en mi camino, pero vienes en mi camino, gracias
Cuando estoy solo, llamo a tu teléfono ya que está bien
Que vengas a mi camino, que vengas a mi camino
No puedo hacer que te quedes, huyes
Dándolo todo, no tienes nada para mí
Home run, lo quieres todo
Recógelo y suelta la pelota
No puedo hacer que te quedes, huyes de mí
Dándolo todo, no tienes nada para mí
Home run, lo quieres todo
Recógelo y suelta la pelota
Cuidando lo mío, supongo que llegaste un poco tarde
Pero vienes a mi camino (vienes a mi camino)
Pero vienes en mi camino (Pero vienes en mi camino), gracias
Cuando estoy solo, llamo a tu teléfono ya que está bien
(Te llamo, pero sigues viniendo)
Que vengas a mi camino, que vengas a mi camino
Cuidando lo mío, supongo que llegaste un poco tarde
Pero vienes en mi camino, pero vienes en mi camino, gracias
Cuando estoy solo, llamo a tu teléfono ya que está bien
Que vengas a mi camino, que vengas a mi camino
Deja de venir y ven
Dime ahora, deja de venir y ven
Deja de venir y ven
Dime ahora, deja de venir y ven