Traducción de la letra de la canción Save Me - Rukhsana Merrise

Save Me (original)

Walk, don’t run nowhere
Speak, don’t say nothing
Find the words to say
Try to make me stay
New loving, I guess, is the price you pay
So why don’t you give me something I can feel?
I don’t wanna be the reason
Everybody’s right anymore
I don’t have the answers
I’ll fuck it up, because
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
Catch me when I fall (I fall)
Find me when I’m lost (I'm lost)
Love me in my flaws
Tell me when I’m wrong
You said that you’ll leave
But you stay another day
So why don’t you give me something I can feel?
I don’t wanna be the reason
Everybody’s right anymore
I don’t have the answers
I’ll fuck it up (fuck it up)
Because
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na

(traducción)

Camina, no corras a ninguna parte
Habla, no digas nada
Encuentra las palabras para decir
Intenta hacer que me quede
Nuevo amor, supongo, es el precio que pagas
Entonces, ¿por qué no me das algo que pueda sentir?
No quiero ser la razón
Todo el mundo tiene razón
no tengo las respuestas
Lo joderé, porque
He estado arruinado, borracho y loco
Oh, espero conocer a alguien que tenga
El coraje de salvarme
He estado cansado, tranquilo y perezoso.
¿De qué sirve mirar hacia arriba?
¿Si no quiero que me salves?
na na
Atrápame cuando me caiga (me caiga)
Encuéntrame cuando esté perdido (estoy perdido)
Ámame en mis defectos
Dime cuando me equivoque
Dijiste que te irías
Pero te quedas otro día
Entonces, ¿por qué no me das algo que pueda sentir?
No quiero ser la razón
Todo el mundo tiene razón
no tengo las respuestas
Voy a joderlo (joderlo)
Porque
He estado arruinado, borracho y loco
Oh, espero conocer a alguien que tenga
El coraje de salvarme
He estado cansado, tranquilo y perezoso.
¿De qué sirve mirar hacia arriba?
¿Si no quiero que me salves?
na na
He estado arruinado, borracho y loco
Oh, espero conocer a alguien que tenga
El coraje de salvarme
He estado cansado, tranquilo y perezoso.
¿De qué sirve mirar hacia arriba?
¿Si no quiero que me salves?
na na
He estado arruinado, borracho y loco
Oh, espero conocer a alguien que tenga
El coraje de salvarme
He estado cansado, tranquilo y perezoso.
¿De qué sirve mirar hacia arriba?
¿Si no quiero que me salves?
na na